Los Canelos de Durango - El Chapo - translation of the lyrics into German

El Chapo - Los Canelos de Durangotranslation in German




El Chapo
El Chapo
De los pies ala cabeza
Von den Füßen bis zum Kopf
Es bajito de estatura
Ist er klein von Statur
De la cabeza hasta el cielo
Vom Kopf bis zum Himmel
Yo le calculo su altura
Schätze ich seine Größe
Por que es grande entre los grandes
Denn er ist groß unter den Großen
Haber quien tiene una duda
Mal sehen, wer daran zweifelt
Ya conocio la pobreza
Er hat die Armut kennengelernt
Ya conocio la riqueza
Er hat den Reichtum kennengelernt
Si lo respetan, respeta
Wenn man ihn respektiert, respektiert er
Si lo ofenden se acelera
Wenn man ihn beleidigt, wird er schnell
Y del infierno se escapa
Und er entkommt der Hölle
Y se persigna en la iglesia
Und bekreuzigt sich in der Kirche
A veces las residencias
Manchmal in Residenzen
A veces casa campaña
Manchmal im Feldlager
Los radios y las metrallas
Die Funkgeräte und die Maschinengewehre
Durmiendo en piso en la cama
Schlafend auf dem Boden, im Bett
Del techo a veces las cuevas
Vom Dach manchmal die Höhlen
Joaquin el chapo le llaman
Joaquin, El Chapo, nennen sie ihn
Acostumbrado a mandar
Gewohnt zu befehlen
Tambien te sabe escuchar
Kann er dir auch zuhören
Sobresalio entre los grandes
Er ragte unter den Großen heraus
Chequen su historia nomas
Schau dir nur seine Geschichte an
Echo raiz en el amor
Er hat Wurzeln in der Liebe geschlagen
Ay muchos hijos por ay
Es gibt viele Kinder da draußen
Por medio de este corrido
Mit diesem Corrido
Voy a mandar saludar
Möchte ich Grüße senden
A aquellos viejos amigos
An jene alten Freunde
Que no e podido mirar
Die ich nicht sehen konnte
Soy el tio pa' mis sobrinos
Ich bin der Onkel für meine Neffen
Pa' otros chapo guzman
Für andere Chapo Guzman
Sale pues complacemos este corrido
Also gut, wir erfüllen diesen Corrido
Seguimos adelante por aca tenemos 2 celulares
Wir machen weiter, hier haben wir 2 Handys
Esta noche me la rifo
Heute Abend riskiere ich es
El corrido natal del molino para el compa don lupe
Der Corrido, der in der Mühle geboren wurde, für meinen Kumpel Don Lupe
Una toyota gris que esta estorbando por ahi
Ein grauer Toyota, der da irgendwo im Weg steht
Si la puede mover el dueño
Wenn der Besitzer ihn bitte wegbewegen könnte
Una toyota gris para que la mueva el propietario
Ein grauer Toyota, damit der Eigentümer ihn wegbewegt





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.