Lyrics and translation Los Canelos de Durango - El Corrido de Armando

El Corrido de Armando

Desde del Derrumbe Durango
Muy chico salio un amigo
Por problemas de familia
Dejo su humilde ranchito
Al paso de muchos años
Lo vi en estados unidos

Se aprende a vivir la vida
A como viene ay que darle
Desde que estaba muy chico
El ya no tuve a su padre
De apodo le dicen zorri
Jose armando ya lo saben

Lo tuvieron prisionero
Por cuestiones del negocio
Se aprender vivir la vida
Mas pronto cuando andas solo
Asi toma su camino
Solo a garrar su negocio

De las tierras Sinaloenses
Lo acompañan dos muchachos
Osvaldo es de la lima
Noel de baridaguato
Aya en estados unidos
Los tres hacen buenos tratos

Tambien lo miran pasiendo
Por los salones de baile
Trata bien a sus amigos
Con mujeres es amable
En mexico y extranjero
Es hombre muy respetable

Gaviota alsa tu vuelo
Hasta el derrumbe durango
Saludos a mi ranchito
Por que no lo he visitado
Alli se encuentran los restos
Son de mi padre adorado

La Ballade d'Armando

Du Derrumbe Durango
Un ami est parti, très jeune
En raison de problèmes familiaux
Il a quitté son humble ranch
Au fil des années
Je l'ai vu aux États-Unis

On apprend à vivre la vie
Comme elle vient, on doit y faire face
Depuis qu'il était très jeune
Il n'avait plus son père
On l'appelle "Zorri"
José Armando, vous le savez

Il a été emprisonné
Pour des questions d'affaires
On apprend à vivre la vie
Surtout quand on est seul
C'est ainsi qu'il a pris son chemin
Seulement pour prendre ses affaires

Des terres de Sinaloa
Deux jeunes l'accompagnent
Osvaldo est de La Lima
Noël de Baridaguato
Là-bas, aux États-Unis
Ils font tous les trois de bonnes affaires

On le voit aussi passer
Dans les salles de danse
Il traite bien ses amis
Il est gentil avec les femmes
Au Mexique et à l'étranger
C'est un homme très respecté

Mouette, prends ton envol
Jusqu'au Derrumbe Durango
Salutations à mon ranch
Parce que je ne l'ai pas visité
Là se trouvent les restes
De mon père adoré