Los Canelos de Durango - El Descuido del Águila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Canelos de Durango - El Descuido del Águila




El Descuido del Águila
Недосмотр Орла
Claves nombres y apodos
Кодовые имена и прозвища
Águila, Siete, o El Mochomo
Орёл, Семёрка или Мочомо
Culiacan se ve más solo
Кульякан стал более одиноким,
Amigo Alfredo Beltrán
Друг мой, Альфредо Бельтран.
Fue un descuido, fue traicion
Это был недосмотр, предательство,
Lo que lo llevo a prisión
Что привело его в тюрьму.
Se supo en la vencida
Стало известно в конце,
Que alguien se quería ocultar
Что кто-то хотел скрыться,
Y se parquearon por ahí
И припарковались там поблизости.
Fueron dos vans color blanco
Это были два белых фургона
Sin los logos del gobierno
Без правительственных знаков,
Y de negro el personal
А персонал был в чёрном.
Armas cortas también largas
Короткое оружие, а также длинное,
Pasamontañas portaban
Они носили маски,
Eh Hicieron unas llamadas
Они сделали несколько звонков.
Después eran Hummers verdes
Потом появились зелёные Хаммеры,
El personal vestía verde
Персонал был одет в зелёное,
Se unieron pa' no fallar
Они объединились, чтобы не провалиться.
Alfredo sabe que el agua
Альфредо знает, что вода,
Mucho más en tiempo de aguas
Особенно в сезон дождей,
Corre zarca y que se aclara
Течет мутной и потом проясняется.
En la airé Esta la moneda
В воздухе висит монета,
Nada más tiene dos caras
У нее всего две стороны.
Águila apuesto que ganas
Орел, бьюсь об заклад, ты выиграешь.
La gente que sirve a gente
Люди, которые служат людям,
Esas gente de la gente
Эти люди из народа,
Y al cien siempre estarán
И всегда будут на сто процентов.
Es hombre Alfredo Beltrán
Альфредо Бельтран - человек,
Que sirve a la sociedad
Который служит обществу,
Libre más que en donde esta
Свободнее, чем там, где он сейчас.
Cientos de familias dicen
Сотни семей говорят:
Hay como nos hace falta
"Как же нам его не хватает,"
El de la barba cerrada
Того, с густой бородой.
Reparte su sencillez
Он делится своей простотой,
Ayuda con alegria
Помогает с радостью,
Quiere y respeta a las damas
Любит и уважает женщин.
No se mucho no se poco
Я знаю не много и не мало,
Pero la tele es pa verla
Но телевизор для того, чтобы смотреть,
Y las letras pa leerlas
А буквы для того, чтобы читать.
Todos hay que trabajar
Все должны работать,
Cada quien a su manera
Каждый по-своему,
Y respetar los problemas.
И уважать чужие проблемы.





Writer(s): Jose Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.