El Grande - Los Canelos de Durango translation in German

El Grande

No supe como se llama
Pero me narró su historia
Como El Grande de Chinola
Me dijo "asi me apodan"
Cerca de Badiraguato
Comenzó mi trayectoria

"Al gobierno militar
Un tiempo preste servicio
Pero no salía de pobre
Y tenía pocos amigos
Un capitán me dio ideas
Pa' llegar a ser macizo"

Se colgó maleta al hombro
Con muy pocas pertenencias
Y se lanzó a la aventura
Después cruzó la frontera
Desertó de militar
La droga empezó a venderla

Ya cuando llego a la obra
Comenzó como de peón
Poco a poco fue escalando
Pronto llegó a ser patrón
Por derecho en el negocio
Conserva su profesión

Al puerto de Mazatlán
Allá en la Zona Dorada
El Grande parqueo un Mercedes
Les habla a los de la banda
El charrascas lo acompaña
En la buenas y las malas

El gallo, el profe y charrascas
Son sus fieles camaradas
Tienen deuda con malverde
Le van a llevar la banda
Disculpen que no di nombres
Pues no se como se llaman

Der Große

Ich erfuhr nicht, wie er heißt
Aber er erzählte mir seine Geschichte
Wie der Große von Chinola
Er sagte mir: "So werde ich genannt"
In der Nähe von Badiraguato
Begann mein Werdegang

"Der Militärregierung
Habe ich eine Zeit lang gedient
Aber ich kam aus der Armut nicht heraus
Und hatte nur wenige Freunde
Ein Hauptmann gab mir Ideen
Um richtig reich zu werden"

Er hängte sich eine Tasche über die Schulter
Mit sehr wenigen Habseligkeiten
Und stürzte sich ins Abenteuer
Dann überquerte er die Grenze
Desertierte vom Militär
Und begann, Drogen zu verkaufen

Als er dann zur Arbeit kam
Fing er als einfacher Arbeiter an
Schritt für Schritt stieg er auf
Wurde bald zum Chef
Mit Recht im Geschäft
Behält er seinen Beruf

Am Hafen von Mazatlán
Dort in der Zona Dorada
Parkte der Große einen Mercedes
Er spricht zu denen von der Banda
El Charrascas begleitet ihn
In guten wie in schlechten Zeiten

El Gallo, El Profe und Charrascas
Sind seine treuen Kameraden
Sie haben eine Schuld bei Malverde
Sie werden ihm die Banda bringen
Entschuldige, dass ich keine Namen nannte
Denn ich weiß nicht, wie sie heißen