El Huevo - Los Canelos de Durango translation in German

El Huevo

Para que decir me voy
Para que decir te espero si la gallina bien sabe
Cual es gallo y pollo tierno y si ella pone los huevos
Claro está que le pusieron y si puso y
Creó los pollos la atrapó un gallo bueno.

Pónganle doble sentido aver quien salió primero
Si fue el huevo o la gallina si es gallo brinque y entre al ruedo.
Y si el ruedo es de gallinas soy un gallo palenquero.
Con un pico espolón largo la gallina tiene huevos.
Se dicen que hay pollos finos pero no han llegado a gallos.
Quedan a medio palenque asta con el picó callido.
Si cantas en Palenque y vez que le esta gustando
Brinque y pique los palenques si te crees capacitado.

Das Ei

Wozu sagen, ich gehe
Wozu sagen, ich warte auf dich, wenn die Henne genau weiß
Welcher Hahn und welches Küken zart ist, und wenn sie die Eier legt
Ist klar, dass man sie befruchtet hat, und wenn sie gelegt und
Küken erschaffen hat, hat sie ein guter Hahn erwischt.

Gib dem Ganzen einen doppelten Sinn, mal sehen, wer zuerst da war
Ob es das Ei oder die Henne war, wenn es ein Hahn ist, spring und tritt in den Ring.
Und wenn der Ring voller Hennen ist, bin ich ein Kampfhahn.
Mit einem langen Schnabel und Sporn, die Henne hat Eier.
Man sagt, es gibt edle Küken, aber sie sind noch keine Hähne geworden.
Sie bleiben auf halbem Weg im Hahnenkampf, sogar mit dem Schnabel voller Schwielen.
Wenn du im Hahnenkampf singst und siehst, dass es ihr gefällt
Spring und picke die Hahnenkämpfe, wenn du dich dazu fähig fühlst.