El Huevo - Los Canelos de Durango translation in French

El Huevo

Para que decir me voy
Para que decir te espero si la gallina bien sabe
Cual es gallo y pollo tierno y si ella pone los huevos
Claro está que le pusieron y si puso y
Creó los pollos la atrapó un gallo bueno.

Pónganle doble sentido aver quien salió primero
Si fue el huevo o la gallina si es gallo brinque y entre al ruedo.
Y si el ruedo es de gallinas soy un gallo palenquero.
Con un pico espolón largo la gallina tiene huevos.
Se dicen que hay pollos finos pero no han llegado a gallos.
Quedan a medio palenque asta con el picó callido.
Si cantas en Palenque y vez que le esta gustando
Brinque y pique los palenques si te crees capacitado.

L'œuf

Pourquoi dire que je m'en vais
Pourquoi dire que je t'attends si la poule sait bien
Qui est le coq et le poulet tendre et si elle pond les œufs
Il est clair qu'ils les ont mis et si elle a pondu et
Elle a élevé les poussins, un bon coq l'a attrapée.

Donnez-lui un double sens pour voir qui est sorti en premier
Si c'était l'œuf ou la poule, si c'est un coq, sautez et entrez dans l'arène.
Et si l'arène est pour les poules, je suis un coq de Palenque.
Avec un bec et un éperon longs, la poule a des œufs.
On dit qu'il y a des poulets fins, mais ils ne sont pas devenus des coqs.
Ils restent au milieu de l'arène, même avec le bec chaud.
Si tu chantes à Palenque et que tu vois que ça lui plaît
Saute et pique les palenques si tu te sens capable.