El Traficante y el Federal - Los Canelos de Durango translation in German

El Traficante y el Federal

Con usted no me voy a lucir, ni le quiero fingir
Que soy un traficante, si usted quiere me puede arrestar
Me puede torturar, para así confesarle
Usted sabe que en mis posesiones, tengo muchos millones
Que nunca iba juntarlos trabajando de ralla
Trabajando en el campo, nunca iba a lograrlo

Ahora no le voy a arrestar, tampoco a torturar
No me crea tan cobarde, con las pruebas en las manos
Un día voy a agarrarlo, entonces voy a arrestarlo
Puede seguirse paseando, y seguir traficando
So lo ay que asegurarse, con solo dar un mal paso
Va a llegar al fracaso, no valla a equivocarse

Comandante federal, donde me vuelva a encontrar
Con gusto voy a escucharle, si usted me dio ese consejo
No es conejo de un viejo, pero ay que respetarse
Cumpliendo con mi deber, otro día te voy a ver
Aquí te llevo en mi lista, que sigas con buena suerte
Mientras puedo aprenderte, voy siguiendo tu pista

Der Schmuggler und der Bundesbeamte

Ich werde mich Ihnen gegenüber nicht profilieren, noch will ich so tun,
als ob ich ein Schmuggler wäre, wenn Sie wollen, können Sie mich verhaften,
mich foltern, damit ich gestehe.
Sie wissen, dass ich in meinem Besitz viele Millionen habe,
die ich niemals durch harte Arbeit hätte ansammeln können,
auf dem Feld arbeitend, hätte ich das nie geschafft.

Jetzt werde ich Sie nicht verhaften, auch nicht foltern.
Halten Sie mich nicht für so feige, mit den Beweisen in den Händen
werde ich Sie eines Tages fassen, dann werde ich Sie verhaften.
Sie können weiter herumfahren und weiter schmuggeln,
Sie müssen nur aufpassen, mit nur einem falschen Schritt
werden Sie scheitern, machen Sie keinen Fehler.

Herr Bundeskommandant, wo immer ich Sie wiederfinde,
werde ich Ihnen gerne zuhören, wenn Sie mir diesen Rat gegeben haben.
Ein alter Hase ist kein Kaninchen, aber man muss sich respektieren.
Wenn ich meine Pflicht tue, werde ich Sie eines Tages wiedersehen.
Hier habe ich Sie auf meiner Liste, möge Ihnen das Glück hold sein,
während ich Sie verhaften kann, bleibe ich Ihnen auf der Spur.