Los Canelos de Durango - El Traficante y el Federal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Canelos de Durango - El Traficante y el Federal




El Traficante y el Federal
Le trafiquant et le fédéral
Con usted no me voy a lucir, ni le quiero fingir
Je ne vais pas me pavaner avec toi, je ne veux pas te faire croire
Que soy un traficante, si usted quiere me puede arrestar
Que je suis un trafiquant, si tu veux, tu peux m'arrêter
Me puede torturar, para así confesarle
Tu peux me torturer, pour que j'avoue
Usted sabe que en mis posesiones, tengo muchos millones
Tu sais que dans mes possessions, j'ai beaucoup de millions
Que nunca iba juntarlos trabajando de ralla
Que je n'aurais jamais pu les rassembler en travaillant dur
Trabajando en el campo, nunca iba a lograrlo
En travaillant dans les champs, je n'aurais jamais pu y arriver
Ahora no le voy a arrestar, tampoco a torturar
Je ne vais pas t'arrêter maintenant, ni te torturer
No me crea tan cobarde, con las pruebas en las manos
Ne me crois pas si lâche, avec les preuves en main
Un día voy a agarrarlo, entonces voy a arrestarlo
Un jour, je vais t'attraper, alors je vais t'arrêter
Puede seguirse paseando, y seguir traficando
Tu peux continuer à te promener, et continuer à trafiquer
So lo ay que asegurarse, con solo dar un mal paso
Il suffit de s'assurer, qu'en faisant un faux pas
Va a llegar al fracaso, no valla a equivocarse
Tu vas échouer, ne te trompe pas
Comandante federal, donde me vuelva a encontrar
Commandant fédéral, je te retrouverai
Con gusto voy a escucharle, si usted me dio ese consejo
Je serai heureux de t'écouter, si tu m'as donné ce conseil
No es conejo de un viejo, pero ay que respetarse
Ce n'est pas un lapin d'un vieil homme, mais il faut se respecter
Cumpliendo con mi deber, otro día te voy a ver
En accomplissant mon devoir, je te reverrai un autre jour
Aquí te llevo en mi lista, que sigas con buena suerte
Je t'ai sur ma liste, que la chance te soit favorable
Mientras puedo aprenderte, voy siguiendo tu pista
Tant que je peux t'apprendre, je suis sur tes traces





Writer(s): Rivera Lupillo


Attention! Feel free to leave feedback.