Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Joaquín Santana

Joaquín Santana

Por las venas de mi cuerpo
Corre sangre Duranguense
Me llamo Joaquín Santana
De la Mesa procedente
Y radico en California
Ya lo sabe mucha gente

En la tierra está lloviendo
En el cielo está nublado
Y con el correr del tiempo
Si siembras has cosechado
Yo tengo muchos amigos
Porque así me he comportado

Solo hay que saber vivir
Y vivir para saber
Dice Joaquín que en la vida
Se sufre pa merecer
Yo respeto y me respetan
Y siempre así quiero ser

No hay que matar pa ser hombre
Ni valer por el dinero
El bueno, ejemplo de padres
Hay que agarrar y heredarlo
Porque el honor de los hombres
No deben de pisotearlo

Para llegar aquel rancho
Si vienes de Culiacán
Pasas por muchos pueblitos
Entre ellos Mexcaltitán
Y la Mesa del Rodeo
Del puerto vas a mirar

Хоакин Сантана

По моим венам,
Течет кровь Дуранго.
Меня зовут Хоакин Сантана,
Родом из Ла Меса.
И живу я в Калифорнии,
Многие об этом знают, милая.

На землю идет дождь,
Небо затянуто облаками.
И с течением времени,
Что посеешь, то и пожнешь.
У меня много друзей,
Потому что я хорошо себя веду.

Нужно просто знать, как жить,
И жить, чтобы знать.
Хоакин говорит, что в жизни,
Надо страдать, чтобы заслужить.
Я уважаю и меня уважают,
И я всегда хочу быть таким.

Не нужно убивать, чтобы быть мужчиной,
Или цениться за деньги.
Хороший пример от родителей,
Нужно взять и унаследовать.
Потому что честь мужчин,
Нельзя попирать.

Чтобы добраться до того ранчо,
Если едешь из Кульякана,
Проезжаешь много деревень,
Среди них Мескальтитлан.
И Ла Меса дель Родео,
Из порта ты увидишь.