Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Los Empacadores

Los Empacadores

Por el ruido
De la cinta
Por eso
Lo descubrieron
Estaban empaquetando
En el aguaje del cerro
Ni tiempo hubo
De correr
Cuando les llegó
El gobierno...

No intenten
En disparar
Ni tampoco en escapar
Quien es el jefe de todo
Se me acerca para acá
Voy a hacer
Unas preguntas
Contesten con la verdad...

¿Desde cuándo te dedicas
A la gente envenenar?
¿La cosechas o la compras?
¿Te enrriquesistes por ahí?
¿Son tuyas todas las armas
Le preguntó el oficial?...

Todo lo que está aquí es mió
Y no culpe a los demás
No enveneno mexicanos
Con gringos voy a tratar
Pero si algunos la usan
Yo no lo puedo evitar...

Pero al fin hay que arreglarnos
Y quedar con amistad
Solo no enveres al mundo
No le ayudan los demás
Si me lleva el licenciado
Con el juez se va arreglar...

Yo no supe en que quedaron
Porque no escuché el final
Pero fuimos a la cárcel
A un amigo visitar
Pero dijo un celador
Ese hombre aquí no está...

Les Emballeurs

À cause du bruit
De la bande
C'est pourquoi
Ils les ont découverts
Ils étaient en train d'emballer
Dans l'eau du haut du mont
Ils n'ont même pas eu le temps
De courir
Quand le gouvernement
Est arrivé...

N'essayez pas
De tirer
Ni de vous échapper
Qui est le chef de tout ça
Approche-toi de moi
Je vais te poser
Quelques questions
Réponds avec la vérité...

Depuis quand tu te consacres
À empoisonner les gens ?
Tu récoltes ou tu achètes ?
Tu t'es enrichi avec ça ?
Est-ce que toutes les armes
Sont à toi ?

Tout ce qui est ici est à moi
Et ne blâme pas les autres
Je n'empoisonne pas les Mexicains
Je vais traiter avec les Américains
Mais si certains l'utilisent
Je ne peux pas l'empêcher...

Mais au final, il faut s'arranger
Et rester amis
Ne vends pas ça au monde
Ne les aide pas
Si le Procureur m'emmène
Ça se réglera avec le Juge...

Je ne sais pas comment ça s'est terminé
Parce que je n'ai pas entendu la fin
Mais on est allés à la prison
Pour visiter un ami
Mais un gardien a dit
Cet homme n'est pas ici...