Los Canelos de Durango - Nazario (Banda) - translation of the lyrics into French

Nazario (Banda) - Los Canelos de Durangotranslation in French




Nazario (Banda)
Nazario (Banda)
Nazario nació cresio y se extendió total tomo el liderazgo
Nazario est et s'est étendu, il a pris le leadership
Y en michoacan la familia, saben que inicio y formo
Et dans le Michoacán, la famille sait qu'il a commencé et formé
Y a umillacion e injusticia chayo el naza o el macho loco reparo y se rebelo
Et à l'humiliation et à l'injustice, Chayo, le Naza ou le Macho Loco a réparé et s'est rebellé
Defendió el motivo razón... o la ocasión
Il a défendu la raison, le motif... ou l'occasion
Brinco el apodo adecuado, de acuerdo a la situación
Il a sauté sur le surnom approprié, en fonction de la situation
Conocido como el chayo, como el doctor o el naza
Connu comme Chayo, comme le docteur ou le Naza
Como el dolso el macho loco como el mas loco se extraña.
Comme le Dolso, le Macho Loco, comme le plus fou, il manque.
Tenebrosos ruidos zumbidos... y truenos
Des bruits sombres, des bourdonnements... et des tonnerres
De helicópteros y armas opaco la alegría al pueblo
D'hélicoptères et d'armes, la joie du peuple est ternie
Se derramo el vino en sangre, gritos de temor y el llanto
Le vin s'est répandu en sang, des cris de peur et des pleurs
Fue ese el 9 de diciembre que marco el fin de la fiesta y también el de Nazario
C'est le 9 décembre qui a marqué la fin de la fête et aussi celle de Nazario
Para la familia Nazario... no a muerto
Pour la famille Nazario... il n'est pas mort
Vive en mente y corazones inmortal el héroe en el pueblo
Il vit dans les esprits et les cœurs, immortel, le héros du peuple
Altas sierras fresco el aire, va expandiendo las cenizas
Les hautes montagnes, l'air frais, répandent les cendres
Van plegarias y respetos por ser humano y valiente y como un buen guerrillero para michoacan no a muerto
Il y a des prières et des respects pour être un homme courageux et un bon guérillero, pour le Michoacán, il n'est pas mort





Writer(s): Jose Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.