Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Por Alguien
Por Alguien
Pour Quelqu'un
Por
alguien
que
ni
conozo
Pour
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas
Supe
tus
penas.
J'ai
appris
tes
peines.
No
tube
que
preguntarles
Je
n'ai
pas
eu
à
leur
demander
Que
fue
de
ti...
Qu'est-ce
qui
t'est
arrivé...
Yo
tube
sin
tu
precencia
J'ai
eu
beaucoup
de
problèmes
Muchos
problemas.
Sans
ta
présence.
Pero
los
tuyos
son
peores
Mais
les
tiens
sont
pires
Lejos
de
mi.
Loin
de
moi.
No
se
qien
diablos
te
dijo
Je
ne
sais
pas
qui
diable
t'a
dit
Que
me
olvidaras.
Que
tu
m'oublies.
Y
que
dejaras
la
dicha
Et
que
tu
laisserais
le
bonheur
Que
te
ofreci.
Que
je
t'ai
offert.
Ahora
que
tu
comprendes
Maintenant
que
tu
comprends
Que
te
engañaron.
Que
tu
as
été
trompée.
Pretendes
que
olvide
todo
Tu
veux
que
j'oublie
tout
Que
vuelva
a
ti.
Que
je
revienne
vers
toi.
No
puedo
volver
contigo
Je
ne
peux
pas
revenir
avec
toi
Tu
bien
lo
sabees.
Tu
le
sais
bien.
Mi
orgullo
no
permite
Mon
orgueil
ne
me
permet
pas
Mirar
atras.
De
regarder
en
arrière.
Te
dejo
donde
qisiste
Je
te
laisse
là
où
tu
as
voulu
Quedarte
sola.
Rester
seule.
TU
SABES
CON
QUIEN
COMPARTES
TU
SAIS
AVEC
QUI
TU
PARTAGES
TU
SOLEDAD...!!!
TA
SOLITUDE...!!!
No
se
qien
diablos
te
dijo
Je
ne
sais
pas
qui
diable
t'a
dit
Que
me
olvidaras.
Que
tu
m'oublies.
Y
que
dejaras
la
dicha
Et
que
tu
laisserais
le
bonheur
Que
te
ofreci.
Que
je
t'ai
offert.
Ahora
que
tu
comprendes
Maintenant
que
tu
comprends
Que
te
engañaron.
Que
tu
as
été
trompée.
Pretendes
que
olvide
todo
Tu
veux
que
j'oublie
tout
Que
vuelva
a
ti.
Que
je
revienne
vers
toi.
No
puedo
volver
contigo
Je
ne
peux
pas
revenir
avec
toi
Tu
bien
lo
sabees.
Tu
le
sais
bien.
Mi
orgullo
no
permite
Mon
orgueil
ne
me
permet
pas
Mirar
atras.
De
regarder
en
arrière.
Te
dejo
donde
qisiste
Je
te
laisse
là
où
tu
as
voulu
Quedarte
sola.
Rester
seule.
TU
SABES
CON
QUIEN
COMPARTES
TU
SAIS
AVEC
QUI
TU
PARTAGES
TU
SOLEDAD...!!!
TA
SOLITUDE...!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramiro Cavazos Villalpando
Attention! Feel free to leave feedback.