Querer y Amar - Los Canelos de Durango translation in German

Querer y Amar

Querer y amar, como es diferente
Querer no poder, que feo se siente
Amar sin que te amen, enferma la mente
Golpea el corazon se burrlan y dicen ay pobre inosente

Si das algo a cambio, va con condiciones
Si buscas talvez, te vez ilusiones
Encuentras sorpresas, que dan desepciones
Alegrias corajes que train risa o llantos tambien discusiones

Lo bueno y lo malo, se va y talvez vuelva
Yo se que ay mas negras, que blancas consiencias
Si quieres y llamas, si acostumbras reglas
Reconsiliasiones cuando es por amor como saben buenas

Querer y amar, como es diferente
Querer no poder, que feo se siente
Amar sin que te amen, enferma la mente
Golpea el corazon se burrlan y dicen ay pobre inocente .

Wollen und Lieben

Wollen und Lieben, wie unterschiedlich das ist
Wollen, aber nicht können, wie schrecklich sich das anfühlt
Lieben, ohne geliebt zu werden, das macht den Geist krank
Es trifft das Herz, sie lachen und sagen, du armer, naiver Mensch.

Wenn du etwas im Gegenzug gibst, ist es an Bedingungen geknüpft
Wenn du vielleicht suchst, siehst du nur Illusionen
Du findest Überraschungen, die Enttäuschungen bringen
Freuden und Wut, die Lachen oder Weinen und auch Streitigkeiten mit sich bringen

Das Gute und das Schlechte, es geht und kommt vielleicht zurück
Ich weiß, es gibt mehr schlechte als gute Absichten.
Wenn du willst und rufst, wenn du dich an Regeln hältst,
Versöhnungen, wenn sie aus Liebe geschehen, wie gut sie schmecken

Wollen und Lieben, wie unterschiedlich das ist
Wollen, aber nicht können, wie schrecklich sich das anfühlt
Lieben, ohne geliebt zu werden, das macht den Geist krank
Es trifft das Herz, sie lachen und sagen, du armer, naiver Mensch.