Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Querer y Amar

Querer y Amar

Querer y amar, como es diferente
Querer no poder, que feo se siente
Amar sin que te amen, enferma la mente
Golpea el corazon se burrlan y dicen ay pobre inosente

Si das algo a cambio, va con condiciones
Si buscas talvez, te vez ilusiones
Encuentras sorpresas, que dan desepciones
Alegrias corajes que train risa o llantos tambien discusiones

Lo bueno y lo malo, se va y talvez vuelva
Yo se que ay mas negras, que blancas consiencias
Si quieres y llamas, si acostumbras reglas
Reconsiliasiones cuando es por amor como saben buenas

Querer y amar, como es diferente
Querer no poder, que feo se siente
Amar sin que te amen, enferma la mente
Golpea el corazon se burrlan y dicen ay pobre inocente .

Aimer et adorer

Aimer et adorer, comme c'est différent
Aimer sans pouvoir, comme c'est désagréable
Aimer sans être aimé, ça rend fou
Le cœur est brisé, on se moque et on dit "Pauvre innocent"

Si tu donnes quelque chose en retour, c'est avec des conditions
Si tu cherches peut-être, tu vois des illusions
Tu trouves des surprises qui causent des déceptions
Joies et colères qui apportent des rires ou des pleurs, et même des disputes

Le bon et le mauvais, ils s'en vont et reviennent peut-être
Je sais qu'il y a plus de noires que de blanches consciences
Si tu veux et tu appelles, si tu as l'habitude des règles
Reconciliations quand c'est par amour, comme savent les bonnes

Aimer et adorer, comme c'est différent
Aimer sans pouvoir, comme c'est désagréable
Aimer sans être aimé, ça rend fou
Le cœur est brisé, on se moque et on dit "Pauvre innocent".