Los Cantores de Chipuco - De Yolombo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - De Yolombo




De Yolombo
De Yolombo
Eto y bito,
Eto y bito,
Cuidado con el guaro y lo demarraba
Fais attention au guaro et au demarraba
Para seguirlo rotando,
Pour continuer à tourner,
Los marranotes
Les marranotes
Pa' que jarten
Pour qu'ils se gavent
(Eh eh eh eh ehhh)
(Eh eh eh eh ehhh)
Nosotros somos?
Nous sommes ?
(Eh eh eh eh ehhh)
(Eh eh eh eh ehhh)
Los cantores.
Les chanteurs.
Llegamos los montañeros
Nous sommes arrivés, les montagnards
Directamente de yolombo
Directement de Yolombo
De yo de yolombo
De Yolombo
Nosotros somos de yolombo
Nous sommes de Yolombo
De yo de yolombo
De Yolombo
Nosotros somos de yolombo
Nous sommes de Yolombo
Los berracos de alpargate
Les berracos aux espadrilles
(Nosotros somos de yolombo)
(Nous sommes de Yolombo)
Arreglamos cualquier disparate
On arrange n'importe quel désastre
(Nosotros somos de yolombo)
(Nous sommes de Yolombo)
Nos metemos en cualquier parte
On se met partout
(Nosotros somos de yolombo)
(Nous sommes de Yolombo)
Te prestamos pa desembalarte
Je te prête pour te déballer
(Nosotros somos de yolombo)
(Nous sommes de Yolombo)
De yo de yolombo
De Yolombo
Nosotros somos de yolombo
Nous sommes de Yolombo
De yo de yolombo
De Yolombo
Nosotros somos de yolombo
Nous sommes de Yolombo
Dj dj octavio
Dj dj Octavio
Dj dj octavio
Dj dj Octavio
Dj dj octavio
Dj dj Octavio
Dj dj octavio ome
Dj dj Octavio ome
Yo quiero saber
Je veux savoir
A que horas el marrano lo van a traer
A quelle heure le marrano va être amené
Pues hambrecita esta haciendo ya
Parce que j'ai vraiment faim
Pero por favor
Mais s'il te plaît
Hagamos una vaca pa comprar guaro
Faisons une vache pour acheter du guaro
Y el que no ponga se va abriendo ya
Et celui qui ne mettra pas d'argent, il peut bien s'en aller
El baile esta bueno y esto ya se prendió
Le bal est bien et ça s'est déjà enflammé
Traiga las peladas que me gustan a yo
Ramène les filles que j'aime
Ya empezó a chillar
Il a commencé à crier
El marrano por allá
Le marrano par là-bas
Póngale ojo mientras baila no se valla a volar
Fais attention pendant que tu danses, ne te fais pas prendre par le vent
Hace rato que por el guaro yo mande
Je l'ai envoyé il y a un moment pour le guaro
Parece que fueron por el hasta guarne
On dirait qu'ils sont allés jusqu'à Guarne
Me parece muy mal o nos van a tumbar
Je trouve ça vraiment mal, ou ils vont nous faire un coup
Fueron 20 barras que yo puse pa la media
C'était 20 barres que j'ai mises pour la moitié
Yo quiero saber
Je veux savoir
A que horas el marrano lo van a traer
A quelle heure le marrano va être amené
Pues hambrecita esta haciendo ya
Parce que j'ai vraiment faim
Pero por favor
Mais s'il te plaît
Hagamos una vaca pa comprar guaro
Faisons une vache pour acheter du guaro
Y el que no ponga se va abriendo ya
Et celui qui ne mettra pas d'argent, il peut bien s'en aller
Cojan el marrano que se desamarro
Prends le marrano qui s'est défait
Mientras yo bailaba se soltó y se voló
Alors que je dansais, il s'est échappé et s'est envolé
Hay que vamos a hacer
Qu'est-ce qu'on va faire
Valla y búsquelo pues
Va le chercher
Que quedamos sin marrano
On est sans marrano
Y sin con que beber
Et sans quoi boire
Yo quiero saber
Je veux savoir
A que horas el marrano lo van a traer
A quelle heure le marrano va être amené
Pues hambrecita esta haciendo ya
Parce que j'ai vraiment faim
Pero por favor
Mais s'il te plaît
Hagamos una vaca pa comprar guaro
Faisons une vache pour acheter du guaro
Y el que no ponga se va abriendo ya
Et celui qui ne mettra pas d'argent, il peut bien s'en aller





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.