Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - Diciembre

Diciembre

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

Vaya y dígale al visco que nos preste la carpa
Y la paila para hacer la natilla
Traiga el guaro, la gasimba, el aspersor y el bombillo
Porque la parranda ya va a comenzar

Vayase para la esquina y coloque un lazo haya
Y me pone diez adobes que vamos a cerrar
Vaya y dígale a Yirley que traiga los bafles ya
Y un micrófono que contrate a Nicky Jam

Arme el fogon y ponga fritar
Que la natilla como que no va a alcanzar
Hicimos vaca para pagarle al man
Deje la bulla que el parcero que va a cantar

Estamos en diciembre y llega navidad
Y en este fin de año vamos a gozar
Espero que disfruten en familia
Y tengan paz y prosperidad...

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

1 guaro, 2 guaros, 3 guaros
Hay me emborrache ya
Te llevo a la casa mami
4 guaros, 5 guaros, 6 guaros
Hey para donde va con el viejo

Ese es mi abuelo, ese no es el muñeco
Ponga emisora para que bailemos bien bueno
Con la familia, los vecinos, los parceros
Y gozando con los chipucos el año entero

Llego diciembre y yo, ya me emparrande
La cuadra cerré y diez marranos yo les compre
Y es que no sé, si guaro o tequila les daré
Traje unas bebes, traje unas bebes
Para la cocina pues, para la cocina pues

Décembre

Décembre est arrivé et moi, je suis déjà en train de faire la fête
J'ai fermé la rue et j'ai acheté dix cochons pour vous
Je ne sais pas si je vous donnerai du rhum ou de la tequila
J'ai apporté des filles, j'ai apporté des filles
Pour la cuisine, pour la cuisine

Allez dire au voisin qu'il nous prête la tente
Et le chaudron pour faire de la crème à la vanille
Apporte le rhum, la chicha, l'arroseur et l'ampoule
Parce que la fête va commencer

Va au coin et mets un ruban là-bas
Et mets-moi dix briques, on va fermer
Va dire à Yirley d'apporter les enceintes maintenant
Et un micro pour engager Nicky Jam

Allume le feu et mets frire
Parce que la crème à la vanille va manquer
On s'est mis d'accord pour payer l'homme
Arrête le bruit, le mec va chanter

Nous sommes en décembre et Noël arrive
Et à la fin de l'année, on va s'amuser
J'espère que vous profiterez de votre famille
Et que vous aurez la paix et la prospérité...

Décembre est arrivé et moi, je suis déjà en train de faire la fête
J'ai fermé la rue et j'ai acheté dix cochons pour vous
Je ne sais pas si je vous donnerai du rhum ou de la tequila
J'ai apporté des filles, j'ai apporté des filles
Pour la cuisine, pour la cuisine

1 rhum, 2 rhums, 3 rhums
Je me suis saoulé maintenant
Je te ramène à la maison, ma belle
4 rhums, 5 rhums, 6 rhums
Hé, où tu vas avec le vieux ?

C'est mon grand-père, ce n'est pas la poupée
Mets la radio pour qu'on danse bien
Avec la famille, les voisins, les copains
Et on s'amuse avec les Chipucos toute l'année

Décembre est arrivé et moi, je suis déjà en train de faire la fête
J'ai fermé la rue et j'ai acheté dix cochons pour vous
Je ne sais pas si je vous donnerai du rhum ou de la tequila
J'ai apporté des filles, j'ai apporté des filles
Pour la cuisine, pour la cuisine