Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - Doña Marina

Doña Marina

El talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
Me aprietan los calzoncillos
Porqué son los mismos de ayer
(Bis)

Porque ando sin trabajo(ajo)
Y ahora mantengo fiando(ando)
Aunque fui a don armando(ando)
Se me salio el dedo en el roto del zapato
Y para colmo mi novia me hecho
Y ni la más gurre me presta atención
Embalado estoy

(Heey)los tres gamines presentan

El esss, el que te viene a cobrar
El esss, con el alicate a cortar
El ess, los servicios te va mochar
El ess, sin agua, luz ni teléfono

Que pasa puesss, lo tengo en un camión
A quien le debesss, por un grandulon
Que pasa puess, que me va cascar
Chichipato esss, si nos va corchar

Que pasó, tengo un par de babys
Que me dicen papi cómprame la leche
Y que paso, eso sin son las hormigas
Eso es un tapao se los quieren meter

El talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
Me aprietan los calzoncillos
Porqué son los mismos de ayer
(Bis)

(Pille, pille, pille, octavio)

Doña marina vende chuzos
En el estadio por detrás
La otra vez me comí uno
Y un dolor me empezó a dar
Ese chuzo era de gato
Y era muy duro al masticar
Y cuatro muelas tumbao
Y ahora el de guaro me dirán.(ju)

Doña marina vende
Briny ella lo que vende es chuunchurrini
Se le rebusca vendiendo fritanguini
Todo el que llega pide una gaseosini
Su pedaso de geta
Y patas de gallini

Ella sabe que me gusta
La morcilla picadilla
Que me la sirva pero con agua panela
Su pedazo de boge
Cuñao con orejas
Sirva bastante que le pago en la quincena

Pero ella no sabe que me voy a volar
El bobo me voy a ser no voy a pagar

Doña marina vende chuzos
En el estadio por detrás
La otra vez me comí uno
Y un dolor me empezó a dar
Ese chuzo era de gato
Y era muy duro al masticar
Y cuatro muelas tumbao
Y ahora el de guaro me dirán.(ju)

Je je
Saimon y memon
Hetor y vitor

Y nosotros somos
Los Cantores De Chipuco
(Toque pues)

.Doña marina vende

Донья Марина

У меня закончилась присыпка, и запах сильный,
трусы мне жмут,
потому что это те же, что и вчера.
(Дважды)

Потому что я без работы,
и сейчас живу в долг,
хотя я ходил к дону Армандо,
у меня палец вылез из дырки в ботинке,
и в довершение всего моя девушка меня бросила,
и даже самая страшненькая не обращает на меня внимания.
Я в отчаянии.

(Эй!) Три маленьких сорванца представляют

Это тот, кто приходит, чтобы получить с тебя долг,
это тот, кто перережет всё кусачками,
это тот, кто отключит тебе все услуги,
это тот, кто оставит тебя без воды, света и телефона.

Что случилось? Я везу его в грузовике.
Кому ты должен? Большому громиле.
Что случилось? Он меня побьёт.
Скряга, он нас оштрафует.

Что случилось? У меня есть пара малышек,
которые говорят мне, папочка, купи мне молока.
А что случилось? Это же просто мелочь,
это скрытые расходы, которые они хотят на тебя повесить.

У меня закончилась присыпка, и запах сильный,
трусы мне жмут,
потому что это те же, что и вчера.
(Дважды)

(Поймай, поймай, поймай, Октавио)

Донья Марина продаёт шашлычки
на стадионе, сзади.
В прошлый раз я съел один,
и у меня началась боль.
Этот шашлычок был из кота,
и он был очень жёстким при жевании.
И четыре зуба выбило,
и теперь меня будут называть беззубым.

Донья Марина продаёт,
чёрт возьми, она продаёт чунчуррини (жареные во фритюре кишки),
она зарабатывает на жизнь, продавая фритангуини (жареные во фритюре субпродукты),
каждый, кто приходит, просит газировку,
свой кусок морды,
и куриные лапки.

Она знает, что мне нравится
острая кровяная колбаса,
чтобы она подала её, но с panela (сок сахарного тростника),
свой кусок бофе (лёгкое),
запечённый с ушами,
подавайте побольше, я заплачу в день зарплаты.

Но она не знает, что я собираюсь смыться,
я прикинусь дурачком и не буду платить.

Донья Марина продаёт шашлычки
на стадионе, сзади.
В прошлый раз я съел один,
и у меня началась боль.
Этот шашлычок был из кота,
и он был очень жёстким при жевании.
И четыре зуба выбило,
и теперь меня будут называть беззубым.

Хе-хе
Саймон и Мемон
Хетор и Витор

А мы
Певцы Чипуко
(Играй же)

Донья Марина продаёт