Los Cantores de Chipuco - El Perrito De Vitor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - El Perrito De Vitor




El Perrito De Vitor
Le petit chien de Vitor
Me jode todo el día,
Ça me gonfle toute la journée,
Porque saco el perro a poposiar ay ay,
Parce que je sors le chien pour qu'il fasse ses besoins ay ay,
Que vieja tan cansona.
Quelle vieille chiante.
Saimon y memo.
Saimon et memo.
Y etor y vitor...
Et etor et vitor...
Ehh a ese perro que no le dan sino sobraos!!
Ehh ce chien qui n'a que des restes !!
Vamos a desyerbar.
On va désherber.
Me jode todo el día,
Ça me gonfle toute la journée,
Porque saco el perro a poposiar ay ay,
Parce que je sors le chien pour qu'il fasse ses besoins ay ay,
Que vieja tan cansona.
Quelle vieille chiante.
Esa plasta no es normal,
Ce tas n'est pas normal,
El perrito me hizo quedar mal ay ay,
Le petit chien m'a fait passer pour un idiot ay ay,
La vecina està furiosa.
La voisine est furieuse.
La vecina me mira muy feo
La voisine me regarde d'un mauvais œil
Porque saco el perro a pasear,
Parce que je sors le chien pour se promener,
Y el chandoso sale y se me vuela
Et le chenapan s'échappe et s'envole
Y me hace siempre quedar mal.
Et me fait toujours passer pour un idiot.
Al perrito le ayer sancocho,
J'ai donné au petit chien du sancocho hier,
Cuatro salchichones y un pan,
Quatre saucisses et un pain,
Y el perrito está como maluco
Et le petit chien a l'air malade
Y se está acomodando pa empezar.
Et il s'installe pour commencer.
En esta manga vacía
Dans cette manche vide
El perrito aprovecha de noche y de día
Le petit chien profite de la nuit et du jour
Y deja su mercancía...
Et laisse sa marchandise...
En esta manga vacía
Dans cette manche vide
El perrito aprovecha de noche y de día
Le petit chien profite de la nuit et du jour
Y deja su mercancía...
Et laisse sa marchandise...
Ave maría vos...
Ave maria vos...
Me jode todo el dia,
Ça me gonfle toute la journée,
Porque saco el perro a poposiar ay ay,
Parce que je sors le chien pour qu'il fasse ses besoins ay ay,
Que vieja tan cansona.
Quelle vieille chiante.
Esa plasta no es normal,
Ce tas n'est pas normal,
El perrito me hizo quedar mal ay ay,
Le petit chien m'a fait passer pour un idiot ay ay,
La vecina esta furiosa.
La voisine est furieuse.
Dj... oiga otavio llame a vítor,
Dj... écoute otavio appelle vítor,
Que el perrito se le perdió
Le petit chien s'est perdu
Y que de pronto lo pisa un camión...
Et qu'un camion le marche dessus...
Oiga otavio llame a vítor,...
Écoute otavio appelle vítor,...
Dj otavio, que el perrito se le perdió
Dj otavio, le petit chien s'est perdu
Y que de pronto lo pisa un camión...
Et qu'un camion le marche dessus...
A guapachar Colombia!!! toca pues.
A guapachar Colombie!!! joue alors.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porquè lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porquè lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porquè lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porquè lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Oooopa.
Oooopa.
Que se hizo vítor,
Qu'est-ce qu'il est devenu vítor,
Donde esta el vítor,
est vítor,
Pa onde se fue vítor,
est-il allé vítor,
Que me ponga el disco.
Qu'il me mette le disque.
Que se hizo vítor,
Qu'est-ce qu'il est devenu vítor,
Donde esta el vítor,
est vítor,
Pa ode se fue vítor,
est-il allé vítor,
Que me ponga el disco.
Qu'il me mette le disque.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porque lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porque lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porque lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Ay yo, yo no se, yo no se, yo no se,
Ah moi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Porque lo quitò.
Pourquoi il l'a enlevé.
Pa que jarten... saborsss tropicasss
Pour que tu te régales... saveurs tropicales
Y nosotros somos
Et nous sommes
Los cantores de chipuco.
Les chanteurs de chipuco.
Toca pues!!
Jouer alors !!





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.