Los Cantores de Chipuco - El Tio Tito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - El Tio Tito




El Tio Tito
Oncle Tito
Dj dj Otavio dj dj Otavio
Dj dj Otavio dj dj Otavio
En termoking desde Medallo
En termoking depuis Medallo
Arranco co co
Arranco co co
Fui a conocer el mar con mi tio Tito (eeee)
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito (eeee)
Que regalazo el que mi tio me hizo (¿Si vio?)
Quel cadeau mon oncle m'a fait (¿Si vio?)
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Me toco en la buseta pero en el piso (eee)
J'ai touché le bus mais sur le sol (eee)
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Que regalazo el que mi tio me hizo (por portarse bien)
Quel cadeau mon oncle m'a fait (pour bien se comporter)
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Me toco en la buseta pero en el piso
J'ai touché le bus mais sur le sol
La salida era a las 4 de la mañana (eee)
Le départ était à 4 heures du matin (eee)
No dormí pensando que me dejaban
Je n'ai pas dormi en pensant qu'ils me laisseraient
Me quede con el celador de la cuadra
Je suis resté avec le gardien de l'immeuble
Esperando la hora de la arrancada
En attendant l'heure du départ
Y salió mi tio pa la costa conmigo
Et mon oncle est sorti sur la côte avec moi
Con doña Marina, Hetor, Octavio y Vítor
Avec doña Marina, Hetor, Octavio et Vítor
Y trajo otra vez ese chandosito
Et il a ramené ce petit garçon
Wque se orino y se vomito en el piso
Wque s'est uriné et a vomi sur le sol
Y yo todo dormido
Et moi endormi
Me mió todo el brazo
Il m'a léché tout le bras
Nos toco parar a limpiar el carro
Nous avons nous arrêter pour nettoyer la voiture
Fuimos arrancar y estábamos varados
Nous sommes partis et nous étions bloqués
Mi tio me dijo haga la fuerza hermano (deje el vestido de baño)
Mon oncle m'a dit de faire un effort, mon frère (laisse ton maillot de bain)
Fui a conocer el mar con mi tio Tito (de bolitas)
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito (de bolitas)
Que regalazo el que mi tio me hizo
Quel cadeau mon oncle m'a fait
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Me toco en la buseta pero en el piso
J'ai touché le bus mais sur le sol
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Que regalazo el que mi tio me hizo
Quel cadeau mon oncle m'a fait
Fui a conocer el mar con mi tio Tito
Je suis allé voir la mer avec mon oncle Tito
Me toco en la buseta pero en el piso
J'ai touché le bus mais sur le sol
Y por fin llegamos a Coveñas
Et nous sommes finalement arrivés à Coveñas
Que hijuemadre piscina tan llena
Quelle belle piscine
Le echaron volquetadas de arena
Ils ont déversé des tas de sable
¿Eso que es?¿eso que es?
C'est quoi ça? C'est quoi ça?
Y por fin llegamos a Coveñas (casi que no)
Et nous sommes finalement arrivés à Coveñas (presque)
Que hijuemadre piscina tan llena
Quelle belle piscine
Le sembraron como mil palmeras
Ils ont planté des milliers de palmiers
¿Eso que es?¿eso que es? (Pues el mar atenbaooo ¿vos sabes nadar?)
C'est quoi ça? C'est quoi ça? (Eh bien, la mer, tu sais nager?)
Se metió lejos, (eeee)
Il s'est éloigné, (eeee)
Se metió lejos,
Il s'est éloigné,
Se metió lejos,
Il s'est éloigné,
Y se va ahogaaaar (Cuidaooo)
Et il va se noyer (Attention)
Se metió lejos,
Il s'est éloigné,
Se metió lejos, (tirale el niumático)
Il s'est éloigné, (lance-lui le pneu)
Se metió lejos,
Il s'est éloigné,
Y se va ahogaaaar
Et il va se noyer
Se metió lejos (quédate ahí)
Il s'est éloigné (reste là)
Se metió lejos, (quédate ahí)
Il s'est éloigné, (reste là)
Se metió lejos (ahí ahí)
Il s'est éloigné (là là)
Y se va ahogaaaar (que te quedes ahiiii)
Et il va se noyer (reste là)
Se metió lejos (quédate ahí)
Il s'est éloigné (reste là)
Se metió lejos, (quédate ahí)
Il s'est éloigné, (reste là)
Se metió lejos (ahí ahí)
Il s'est éloigné (là là)
Y se va ahogaaaar
Et il va se noyer
Ayúdelo, ayúdelo un lazo que ahoga
Aidez-le, aidez-le, un lasso qui étrangle
Ayúdelo, ayúdelo se lo llevo una Ola
Aidez-le, aidez-le, une vague l'emmène
Ayúdelo, ayúdelo delen aire por la boca (eeeee)
Aidez-le, aidez-le, donnez-lui de l'air par la bouche (eeeee)
Por la boca (eeeee)
Par la bouche (eeeee)
Por la bocaaaa
Par la boucheaaa
Ese mar me supo a agua de batería
Cette mer a le goût d'eau de batterie
Me están ardiendo los ojos y las heridas
Mes yeux et mes blessures brûlent
Quede purgao de tomar agua marina
Je suis purgé de boire de l'eau de mer
Con ese susto ya mate hasta las amibas
Avec cette peur, j'ai tué même les amibes
Deje la bobada y métase con flotador
Arrête tes bêtises et entre avec un flotteur
Mire al Tio Tito nada como tiburón (Que Belleza)
Regarde l'oncle Tito nager comme un requin (Quelle beauté)
Deje la bobada y métase con flotador
Arrête tes bêtises et entre avec un flotteur
Mire al Tio Tito nada como tiburón
Regarde l'oncle Tito nager comme un requin
Se metió lejos (otra vez)
Il s'est éloigné (encore)
Se metió lejos (otra vez)
Il s'est éloigné (encore)
Se metió lejos (no entendess)
Il s'est éloigné (tu ne comprends pas)
Y se va ahogaaaar
Et il va se noyer
Se metió lejos
Il s'est éloigné
Se metió lejos
Il s'est éloigné
Se metió lejos
Il s'est éloigné
Y se va ahogaaaar
Et il va se noyer
Pa que jarten ...agua salada como un berracooo (¿Si pastes buenooo?)
Pour qu'ils se lassent ... de l'eau salée comme un âne (¿Si pastes buenooo?)
KARVAL KOKO Y KORONEL y nosotros somos LOS CANTORES DE CHIPUCO.
KARVAL KOKO Y KORONEL et nous sommes LOS CANTORES DE CHIPUCO.
Toca Puessss eeeee (bendito sea mi Dios Gracias al TIO TITO conocites el mar)
Jouons donc eeeee (béni soit mon Dieu, grâce à l'ONCLE TITO, tu as connu la mer)





Writer(s): Los Cantores De Chipuco


Attention! Feel free to leave feedback.