Los Cantores de Chipuco - Yurleidy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cantores de Chipuco - Yurleidy




Yurleidy
Yurleidy
Ya me canse de estar solo en este parche
Je suis fatigué d'être seul dans ce coin
Busca una vieja que aguante y que se ponga más
Je cherche une fille qui soit patiente et qui puisse supporter plus
Voy a buscarla en el face, pillar las fotos y todas las voy a ver
Je vais la chercher sur Facebook, récupérer ses photos et les regarder toutes
Para comparar y mirara bien si es usted (Que no sea tan gurre)
Pour comparer et bien regarder si c'est toi (Qu'elle ne soit pas trop gurre)
A ver si utiliza pothoshop o algo para embellecer (Filtro)
Pour voir si elle utilise Photoshop ou quelque chose pour s'embellir (Filtre)
Si será tremenda bebe
Si elle sera une vraie fille
Me metí al Instagram tuyo, para ver las fotos que tenias
Je suis allé sur ton Instagram, pour voir les photos que tu avais
A las feas yo les huyo, hay muchas care bandidas
Je fuis les filles laides, il y a beaucoup de filles sans visage
Otras cuerpos de capullos, pero están llenas de estrías
D'autres avec des corps de chenilles, mais elles sont pleines de vergetures
Y hasta lucen con orgullo, esa panza toda salida
Et elles affichent même avec fierté, ce ventre qui sort de partout
Se le sale más, más más
Il sort de plus en plus, de plus en plus
Se le sale más, más más
Il sort de plus en plus, de plus en plus
Se le sale más, más más
Il sort de plus en plus, de plus en plus
Se le sale más
Il sort de plus en plus
Una imagen tuya quisiera tener
J'aimerais avoir une photo de toi
Mucho mejor si es en ropa interior
Encore mieux si c'est en sous-vêtements
Y solamente yo la miraría
Et moi seul la regarderais
Y quedaría entre voz y yo
Et elle resterait entre toi et moi
Si estas muy pechugona te vas a reventar
Si tu es très potelée, tu vas exploser
Estas tan bien hecha que pareces natural
Tu es si bien faite que tu parais naturelle
Me gustas por delante y también por detrás
Je t'aime de face et de dos
Dime cuando te dejas robar (Venga que no es para eso)
Dis-moi quand tu te laisses voler (Viens, ce n'est pas pour ça)
Me metí al Instagram tuyo, para ver las fotos que tenias
Je suis allé sur ton Instagram, pour voir les photos que tu avais
A las feas yo les huyo, hay muchas care bandidas
Je fuis les filles laides, il y a beaucoup de filles sans visage
Otras cuerpos de capullos, pero están llenas de estrías
D'autres avec des corps de chenilles, mais elles sont pleines de vergetures
Y hasta lucen con orgullo, esa panza toda salida
Et elles affichent même avec fierté, ce ventre qui sort de partout
Y nosotros somos!
Et nous sommes !
Los Cantores de Chipuco
Les Chanteurs de Chipuco
Toca coronel
Jouer le Colonel
Oíste y esta por que es famosa
Tu as entendu, c'est parce qu'elle est célèbre
No vez que es Yurleidy
Tu ne vois pas que c'est Yurleidy
La modelo!
Le mannequin !
Voy buscando a Yurleidy, que es la que me gusta a mi
Je cherche Yurleidy, c'est elle que j'aime
Usa tenis de colores y un shorsito de jean
Elle porte des baskets colorées et un short en jean
Tiene tatuaje de flores y areta en la naríz, unos super melones
Elle a un tatouage de fleurs et un piercing au nez, de superbes melons
Y en el ombligo un pircing y vive en Medellín
Et un piercing au nombril et elle vit à Medellin
Voy a llevarte, yo quiero invitarte
Je vais t'emmener, je veux t'inviter
Al centro bajarte, de todo voy a darte
Te faire descendre au centre, je vais tout te donner
Tequila, guaro y ron, es que yo quiero emborracharte
Tequila, guaro et rhum, parce que je veux t'enivrer
Bailemos pegaditos esta noche voy a perriarte
Dansons collés, ce soir je vais te faire danser
De la disco tengo rosca, yo voy a estar mosca
J'ai de l'argent de la disco, je vais être vigilant
Le pido al Dj una guasca que conozca
Je demande au DJ un morceau que tu connais
John Alex, Pipe Bueno, Yeison cual más te provoca
John Alex, Pipe Bueno, Yeison, lequel te fait le plus envie
Hoy hago la del pisco se me hace agua la boca (ji, perdió)
Aujourd'hui, je fais le pisco, j'ai l'eau à la bouche (ji, perdu)
Voy buscando a Yurleidy, que es la que me gusta a mi
Je cherche Yurleidy, c'est elle que j'aime
Usa tenis de colores y un shorsito de jean
Elle porte des baskets colorées et un short en jean
Tiene tatuaje de flores y areta en la naríz unos super melones
Elle a un tatouage de fleurs et un piercing au nez, de superbes melons
Y en el ombligo un pircing y vive en Medellín
Et un piercing au nombril et elle vit à Medellin
One, Two, Three
Un, Deux, Trois
Lego
Lego
Dj Otvio
DJ Otvio
DDDJ Octavio ome!
DDDJ Octavio ome!
Y Yurleidy
Et Yurleidy
Y donde esta Yurleidy
Et est Yurleidy
Y Yurleidy
Et Yurleidy
Y donde esta Yurleidy
Et est Yurleidy






Attention! Feel free to leave feedback.