Camino al Cielo - Los Capos de México translation in German

Camino al Cielo

Tu sabe es triste saber que se cae otro hermano
Otra estrelle qe se pierde en la calle
Pero otro angel qe se gana en el cielo
Nacio y criado le decian Chui Personas como tu se recordaran para siempre
En Los Barrios en los caserios
Bayamon, San juan de parte de cosculluela El Princi
Rotweila inc y la fal Quintana manuela
Te recordaremos por siempre hermano qe descamse en paz

Oye tu sabes quien te habla
si duele perder un amigo mas duele perder un hermano
Chui tu mas que nadie sabes que siempre te recordaremos
La fall Compani Bin Laden Records " El Combo La Letra"

Camino al cielo va
Que triste realidad
Se que cumpliste tu sueño
Amigo descansa en paz (Chyno Nyno)
Es lamentable lo que vivimos
En estas calles salvajes
Le dan una placa a estos puercos
Se van en un viaje
Matan a un inocente
Y aunque nunca conocí
Me contaron tus hermanos
I me hablaron a fuego de ti
Me identifico
Pues ya perdí un hermano
Por culpa de esos lechones
Que lo mataron y lo esposaron
Me duele decir es una triste realidad
De parte de Chyno Nyno hermanito
Que descanses en paz

(Yaga)
Por que sufrir más si es tu despedida
Siempre verme alegre era lo que tu querías
Ya no hay salida así es la vida
Pero se que estas mejor que yo allá arriba (Baby johny)
Es lamentable
Saber que estos puercos sacaron
Y que sus armas legal y te tiraron
Y lo que nadie sabe
Es lo que aquí sienten tus panas
Así que vete tranquilo y descansa en paz
Aunque el dolor me derrota
En la cara se me nota
Ese mal que hicieron como siempre les rebota
Tu vete pal cielo con calma
Que todo el que tenga culpa
Aquí en la tierra el diablo les abre la boca
(Opi)
Descansa en paz
Pedimos descanso eterno, dios
Rogamos verlo descansar
Bajo tu manto volar
Hermano descansa en paz
Pido descanso eterno
Siempre te vamos a recordar
(Chui esto es pa ti)
En nuestra mente en nuestro corazón vivirás

Camino al cielo va
Que triste realidad
Se que cumpliste tu sueño
Amigo descansa en paz (O'Neil)
No es tiempo de llorar
Dejalo que vuele
Descansa en paz
Mi voz se levanta y aunque ya no estas
La calle siempre te recordara
Y en nuestra mente siempre vivirás

(Joan)
Sacar una pistola y usarla sin razón
No procede no procede
Mataron a un inocente por abuso de poder
No precede no precede

(Nengo Flow)
La vida es una sola por lo finito parte la soga
Pero al no tenerte cerca mi alegría se evapora
Te llevo de cora hermano y quiero volver a verte
Hoy maldigo mi suerte porque te toco la muerte
Nadie se atreva a llorar dejen que ria en silencio
Que el puerco que hizo esto va a pagar bien alto el precio
Descansa en paz mi hermanito nunca me dejes solito
Ay bendito te despido con un chanteo bonito
Y el viento pal frente dime como se siente bien demente
Aquí en la tierra te extraña tu gente
Mis voces yo levanto Chui vuela alto
Que en la calle nosotros controlamos con los lagartos

(Genio)
Descansa en paz vuela
Que en la tierra te llevamos de cora
El corazón llora pero cada cual tiene su hora
El destino esta escrito pa morir todos vivimos
Pero el día y la hora es no que nunca decidimos
Ayer nos vimos hoy te buscamos pero recibimos
La triste noticia que decía que ya te perdimos
No quisimos que te fueras y esta canción te escribimos
Se fueron en contra tuya y en contra de ellos nos fuimos
------------ donde quiera que estés que difícil es
Cuando un amigo se va
No es fácil acostumbrarse (hehehe)
Mucho menos adaptarse (hohoho)
Porque la muerte nunca avisa dime donde esta la justicia

(Farruco)
Recuerda como te decía Chui anda listo
Cuidado en la calle y los problemas en la disco
La suerte a veces falla y la calle aprieta
Hasta cuatro ojos le decías a segueta
El destino llega nadie lo predijo
Al menos pudiste despedirte de tu hijo
Le dieron muerte muerte a un inocente
Y ya otro se nos va

Oye papi te habla El culon Adquirando acto de presencia
en tu ultima morada
De una persona que no te ha considerado un Amigo
sino un Hermano por que un hermano? porque contigo aprendi a
que cuando mas aborrecido uno esta tienes qe sonreir.
Porque si algo tu sabias hacer era alegrarnos el dia
riendonos con tus ocurrencias y con tus Alegrias
Aveces me pregunto por que dios es tan injusto conmigo
y se le antoja llevarme a los amigos que mas quiero
porque es que aveces las personas se equivocan
y se creen que como somos Bandoleros de la calle
uno no tiene corazon para apreciar la amistad de un amigo
por eso te digo que departe del combo del to'a y
vigelio te decimos ue descanses en Paz
y que siempre viviras en nuestro corazones que nunca te olvidaremos Chui te queremos.

en este dia tan triste pero especial para nosotros se unen las voces en un solo sentimiento
de tus amigos que no te olvidaran Gracias por ser parte de nuestro amigo Que descanse en paz esto es dedicado de parte de
Yaga, Farruco, Baby Johny & genio, Cosculleula, Maximan, Nengo flow,, joan, Newtone, opi, chyno nyno, O'Neil,
Kendo, Duran Little wisard a Full records el to'a seguimos vestido de luto el mapa porque
todos los barrios y caserios brisa el aria metro, vigilio te recordaremos siempre

Oye chui valin te queremos barboza y solo nos acordamos de esa sonrrisa
ballamom hermano gardeñas descanza en paz cantera dios te bendiga oye prito seras recordado siempre
descanza en paz chui chui jova Chyno
los recordaromos por siempre departe de los pilares record
los queremos y los amamos que descansen en paz que sean eternos
que en la calle ... nos seguiremos viendo

Despues de lo de loco ñoño y de jova el tiempo no se ah detenido
La calle nos adopto y nos enseño a tener que aceptar y callar
A despedir a las personas que mas queremos sin tener que llorar, aun cuando nos neguemos a olvidar,
por que la fila de hacer turno morir en un boleto al asar,
pero siempre quedan segundos para pensar, para encontrarse con uno mismo y de nuevo volverse a preguntar
despues de que me muera quiene son las personas que van a estar

Kendo la mano Derecha Chui fue un placer conoserte
y con dolor tener que presentar a las personas que despues de tu muerte
y condicionalmente dieron presente
por que para ser calle hay que ser real y real mente
la sangre pesa mas que el agua pero mas pesa el aceite
Segueta
Chui me despido de ti ya tu sabe bebo el que siempre molestaba
el que siempre estabamos ai en las buenas y en las malas
estas pocas palabras
que te digo te las digo con el corazon en la mano
amigo me despido de ti con mi corazon destruido
pero hoy saco fuerzas para decirte que eras para mi mas que mi hermano
y mas que todo pero recuerda que dejaste un pequeño
y un grande detalle en mi corazon que nadie lo borrara ni nadie lo sabra
acuerdate que te extraño te quiero por siempre y te amare
cuidate mucho estaras en mi corazon siempre
Bebo segueta ya tu sabes EL COMBO QUE NO SE DEJA

Weg zum Himmel

Es ist traurig zu wissen, dass wieder ein Bruder fällt
Ein weiterer Stern, der auf der Straße verloren geht
Aber ein weiterer Engel, den der Himmel gewinnt
Geboren und aufgewachsen, nannten sie dich Chui. Menschen wie dich wird man für immer in Erinnerung behalten
In den Vierteln, in den Siedlungen
Bayamon, San Juan, von Cosculluela, El Princi
Rotweila Inc und La Fal Quintana Manuela
Wir werden dich für immer erinnern, Bruder, ruhe in Frieden

Weißt du, wer mit dir spricht
Es tut weh, einen Freund zu verlieren, aber noch mehr, einen Bruder zu verlieren
Chui, du weißt besser als jeder andere, dass wir dich immer in Erinnerung behalten werden
La Fall Companí, Bin Laden Records "El Combo La Letra"

Er geht den Weg zum Himmel
Was für eine traurige Realität
Ich weiß, du hast deinen Traum erfüllt
Freund, ruhe in Frieden (Chyno Nyno)
Es ist bedauerlich, was wir in diesen Straßen erleben
In diesen wilden Straßen
Sie geben diesen Schweinen eine Plakette
Und sie gehen auf eine Reise
Sie töten einen Unschuldigen
Und obwohl ich dich nie kannte
Erzählten mir deine Brüder von dir
Und sprachen mit Feuer über dich
Ich identifiziere mich
Denn ich habe bereits einen Bruder verloren
Wegen dieser Schweine
Die ihn töteten und ihn fesselten
Es tut mir weh zu sagen, es ist eine traurige Realität
Von Chyno Nyno, kleiner Bruder
Ruhe in Frieden

(Yaga)
Warum mehr leiden, wenn es dein Abschied ist
Mich immer fröhlich zu sehen, war das, was du wolltest
Es gibt keinen Ausweg, so ist das Leben
Aber ich weiß, dass es dir dort oben besser geht als mir (Baby Johny)
Es ist bedauerlich
Zu wissen, dass diese Schweine gezogen haben
Und ihre legalen Waffen auf dich gerichtet haben
Und was niemand weiß
Ist, was deine Freunde hier fühlen
Also geh in Frieden und ruhe aus
Obwohl der Schmerz mich besiegt
Sieht man es mir an
Das Böse, das sie taten, kommt wie immer zu ihnen zurück
Geh ruhig in den Himmel
Denn jeder, der schuldig ist
Wird hier auf der Erde vom Teufel bestraft
(Opi)
Ruhe in Frieden
Wir bitten um ewige Ruhe, Gott
Wir beten, ihn ruhen zu sehen
Unter deinem Mantel zu fliegen
Bruder, ruhe in Frieden
Ich bitte um ewige Ruhe
Wir werden dich immer in Erinnerung behalten
(Chui, das ist für dich)
In unseren Gedanken, in unseren Herzen wirst du weiterleben

Er geht den Weg zum Himmel
Was für eine traurige Realität
Ich weiß, du hast deinen Traum erfüllt
Freund, ruhe in Frieden (O'Neil)
Es ist keine Zeit zum Weinen
Lass ihn fliegen
Ruhe in Frieden
Meine Stimme erhebt sich, und obwohl du nicht mehr hier bist
Wird die Straße dich immer in Erinnerung behalten
Und in unseren Gedanken wirst du immer leben

(Joan)
Eine Waffe zu ziehen und sie ohne Grund zu benutzen
Ist nicht richtig, ist nicht richtig
Sie haben einen Unschuldigen durch Machtmissbrauch getötet
Das ist nicht akzeptabel, nicht akzeptabel

(Nengo Flow)
Das Leben ist nur eines, denn das Ende kommt plötzlich
Doch ohne dich in meiner Nähe verdunstet meine Freude
Ich trage dich im Herzen, Bruder, und möchte dich wiedersehen
Heute verfluche ich mein Schicksal, weil es dich zum Tode verurteilt hat
Niemand wage es zu weinen, lass mich in Stille lächeln
Denn das Schwein, das das getan hat, wird einen hohen Preis zahlen
Ruhe in Frieden, kleiner Bruder, lass mich nie allein
Ach, ich verabschiede mich mit einem schönen Lied
Und der Wind bläst vorwärts, sag mir, wie es sich anfühlt, so verrückt zu sein
Hier auf der Erde vermisst dich deine Familie
Ich erhebe meine Stimme, Chui, flieg hoch
Denn auf der Straße kontrollieren wir mit den Echsen

(Genio)
Ruhe in Frieden, flieg
Denn auf der Erde tragen wir dich im Herzen
Das Herz weint, doch jeder hat seine Zeit
Das Schicksal ist geschrieben, wir alle müssen sterben
Doch den Tag und die Stunde entscheiden wir nie
Gestern sahen wir uns, heute suchen wir dich, doch wir erhielten
Die traurige Nachricht, dass wir dich verloren haben
Wir wollten nicht, dass du gehst, und schrieben dieses Lied für dich
Sie sind gegen dich vorgegangen, und wir sind gegen sie vorgegangen
------------ wo immer du bist, wie schwer es ist
Wenn ein Freund geht
Es ist nicht leicht, sich daran zu gewöhnen (hehehe)
Noch schwerer, sich anzupassen (hohoho)
Denn der Tod kündigt sich nie an, sag mir, wo ist die Gerechtigkeit

(Farruco)
Erinnerst du dich, wie ich dir sagte, Chui, sei bereit
Pass auf der Straße auf und lasst die Probleme in der Disco
Das Glück versagt manchmal, und die Straße drückt
Bis zu vier Augen sagtest du mit einer Heckenschere
Das Schicksal kommt, niemand hat es vorhergesehen
Wenigstens konntest du dich von deinem Sohn verabschieden
Sie gaben den Tod, den Tod einem Unschuldigen
Und schon geht wieder einer von uns

Hör zu, Papa, hier spricht El Culon Adquirando, ich erscheine
an deinem letzten Ruheort
Von einer Person, die dich nicht als Freund betrachtet hat
sondern als Bruder. Warum ein Bruder? Weil ich von dir gelernt habe,
dass man lächeln soll, wenn man am meisten verabscheut wird.
Denn wenn es etwas gab, das du konntest, dann war es, uns den Tag zu versüßen
indem du uns mit deinen Einfällen und deiner Freude zum Lachen brachtest
Manchmal frage ich mich, warum Gott so ungerecht zu mir ist
und es ihm gefällt, die Freunde zu nehmen, die ich am meisten liebe
Denn manchmal irren sich die Menschen
und glauben, dass wir, weil wir Banditen der Straße sind,
kein Herz haben, um die Freundschaft eines Freundes zu schätzen
Darum sage ich dir im Namen des Combos von To'a und
Vigelio, dass wir dir sagen: Ruhe in Frieden
und dass du immer in unseren Herzen leben wirst, wir werden dich nie vergessen, Chui, wir lieben dich.

An diesem traurigen, aber besonderen Tag für uns vereinen sich die Stimmen in einem Gefühl
deiner Freunde, die dich nicht vergessen werden. Danke, dass du Teil unserer Freundschaft warst. Ruhe in Frieden. Dies ist gewidmet von
Yaga, Farruco, Baby Johny & Genio, Cosculluela, Maximan, Nengo Flow, Joan, Newtone, Opi, Chyno Nyno, O'Neil,
Kendo, Duran, Little Wizard, Full Records, To'a, wir bleiben in Trauerkleidung, die Karte, weil
alle Viertel und Siedlungen, die Brise, die Luft, die U-Bahn, Vigilio, wir werden dich immer erinnern

Hör zu, Chui Valin, wir lieben dich, Barboza, und wir erinnern uns nur an dieses Lächeln
Bayamon, Bruder, Gardenias, ruhe in Frieden, Steinbruch, Gott segne dich. Hör zu, Prito, du wirst immer in Erinnerung bleiben
Ruhe in Frieden, Chui, Chui Jova, Chyno
Wir werden uns immer an euch erinnern, im Namen von Los Pilares Record
Wir lieben euch und werden euch immer lieben, mögt ihr in Frieden ruhen, mögt ihr ewig sein
Denn auf der Straße... werden wir uns weiterhin sehen

Nach Loco Ñoño und Jova hat die Zeit nicht aufgehört
Die Straße hat uns adoptiert und uns gelehrt, zu akzeptieren und zu schweigen
Die Menschen, die wir am meisten lieben, zu verabschieden, ohne weinen zu müssen, selbst wenn wir uns weigern, zu vergessen,
denn die Reihe, an der Reihe zu sterben, ist wie ein Lotterielos,
aber es bleiben immer ein paar Sekunden, um nachzudenken, um sich mit sich selbst zu treffen und sich wieder dieselbe Frage zu stellen:
Nach meinem Tod, wer wird da sein?

Kendo, die rechte Hand, Chui, es war eine Freude, dich kennenzulernen
und mit Schmerz die Menschen präsentieren zu müssen, die nach deinem Tod
und bedingt anwesend waren
Denn um Straße zu sein, muss man real und wirklich real sein
Blut ist dicker als Wasser, aber Öl ist noch dicker
Segueta
Chui, ich verabschiede mich von dir, du weißt, ich trinke, derjenige, der immer genervt hat
Derjenige, der immer da war, in guten und in schlechten Zeiten
Diese wenigen Worte
Die ich dir sage, sage ich dir mit dem Herzen in der Hand
Freund, ich verabschiede mich von dir mit einem zerstörten Herzen
Aber heute finde ich die Kraft, dir zu sagen, dass du mehr als mein Bruder warst
Und mehr als alles andere, aber denk daran, dass du einen kleinen
Und einen großen Eindruck in meinem Herzen hinterlassen hast, den niemand löschen oder wissen wird
Denk daran, dass ich dich vermisse, ich werde dich für immer lieben und dich immer lieben
Pass auf dich auf, du wirst immer in meinem Herzen sein
Bebo Segueta, du weißt schon, EL COMBO QUE NO SE DEJA