Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dame Tu Pollito
Gib mir dein Hähnchen
monolito
es
un
muchacho
que
se
hecho
muy
aguerrido
Monolito
ist
ein
Junge,
der
sehr
mutig
geworden
ist
desde
que
aprendi
un
juego
que
lo
juega
muy
seguido
seit
er
ein
Spiel
gelernt
hat,
das
er
oft
spielt
la
vecina
de
manolo
que
ya
tiene
su
marido
die
Nachbarin
von
Manolo,
die
schon
verheiratet
ist
ella
fue
la
que
le
enseño
el
juego
mas
atrevido
sie
war
es,
die
ihm
das
frechste
Spiel
beibrachte
el
juego
que
le
enseño
a
manolo
le
gusto
das
Spiel,
das
sie
Manolo
beigebracht
hat,
gefiel
ihm
el
juego
que
le
enseño
a
manolo
le
gusto
das
Spiel,
das
sie
Manolo
beigebracht
hat,
gefiel
ihm
"que
fue
lo
que
le
enseño
"
"Was
hat
sie
ihm
beigebracht?"
eso
no
se
dice
das
sagt
man
nicht
eso
no
se
dice
das
sagt
man
nicht
eso
no
se
dice
das
sagt
man
nicht
ese
juego
no
se
dice
dieses
Spiel
sagt
man
nicht
eso
no
se
dice
das
sagt
man
nicht
eso
no
se
dice
das
sagt
man
nicht
la
vecina
de
manolo
el
pollito
le
pidio
die
Nachbarin
von
Manolo
bat
um
sein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
el
pollito
es
bueno
das
Hähnchen
ist
gut
el
pollito
es
rico
das
Hähnchen
ist
lecker
la
mama
de
monolito
ya
no
quiere
ir
al
mercado
Monolitos
Mutter
will
nicht
mehr
auf
den
Markt
gehen
por
que
cuando
ella
vuelve
lo
encuentra
muy
ocupado
denn
wenn
sie
zurückkommt,
findet
sie
ihn
sehr
beschäftigt
la
vecina
de
manolo
se
la
pasa
ventaniando
die
Nachbarin
von
Manolo
verbringt
die
Zeit
am
Fenster
y
cuando
se
queda
solo
ella
lo
sigue
enseñando
und
wenn
er
allein
ist,
lehrt
sie
ihn
weiter
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
el
pollito
es
bueno
das
Hähnchen
ist
gut
el
pollito
es
rico
das
Hähnchen
ist
lecker
que
rascadera
rascadera
le
agarro
was
für
ein
Kribbeln
Kribbeln
packte
sie
a
la
vecina
a
monolito
le
pidio
die
Nachbarin
bat
Monolito
que
rascadera
rascadera
le
agarro
was
für
ein
Kribbeln
Kribbeln
packte
sie
a
la
vecina
el
pollito
le
comio
die
Nachbarin
das
Hähnchen
fraß
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
aunque
sea
el
piquito
wenigstens
das
Schnäbelchen
el
pollito
es
bueno
das
Hähnchen
ist
gut
el
pollito
es
rico
das
Hähnchen
ist
lecker
" hay
he
que
tu
no
me
da
"
"ah
was
du
gibst
mir
nicht"
que
rascadera
rascadera
le
agarro
was
für
ein
Kribbeln
Kribbeln
packte
sie
ala
vecina
a
monolito
le
pidio
die
Nachbarin
bat
Monolito
que
rascadera
rascadera
le
agarro
was
für
ein
Kribbeln
Kribbeln
packte
sie
a
la
vecian
el
pollito
le
mordio
die
Nachbarin
das
Hähnchen
biss
dame
tu
pollito
gib
mir
dein
Hähnchen
el
pollito
es
bueno
das
Hähnchen
ist
gut
el
pollito
es
rico
das
Hähnchen
ist
lecker
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Jose Reyna
Attention! Feel free to leave feedback.