Los Carabajal & Los Rojas - Lágrimas de Amor (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Carabajal & Los Rojas - Lágrimas de Amor (En Vivo)




Lágrimas de Amor (En Vivo)
Larmes d'amour (En direct)
Para que vuelvas corazón
Pour que tu reviennes, mon cœur
Adentro
Dedans
Que fatalidad perdí su amor en Navidad
Quel destin cruel j'ai perdu ton amour à Noël
Justo cuando todos alegres están
Juste au moment tout le monde est joyeux
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar
Combien de douleur, pour ton amour j'ai pleurer
Lágrimas de amor se fueron por el vendaval
Des larmes d'amour se sont envolées avec la tempête
Su figura hermosa se achica y se va
Ta belle silhouette se rétrécit et s'en va
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar
Combien de douleur, pour ton amour j'ai pleurer
No si podrá mi corazón volver a amar
Je ne sais pas si mon cœur pourra jamais aimer à nouveau
Me duró muy poco la felicidad
Mon bonheur n'a pas duré longtemps
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar
Combien de douleur, pour ton amour j'ai pleurer
Diosito te pido que me la hagas regresar
Mon Dieu, je te prie de me la faire revenir
Es toda mi vida y mi felicidad
C'est toute ma vie et mon bonheur
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar (a otra)
Combien de douleur, pour son amour j'ai pleurer une autre)
Turo, turo, toda todo
Turo, turo, tout tout
(Bianca)
(Bianca)
Jo-jo-jo juh
Jo-jo-jo juh
Quiero regresar a la raíz y su bondad
Je veux retourner à la racine et à sa bonté
A ver si mi madre me puede ayudar
Pour voir si ma mère peut m'aider
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar (ahí va)
Combien de douleur, pour son amour j'ai pleurer (là)
Por primera vez sentí el amor, su inmensidad
Pour la première fois j'ai senti l'amour, son immensité
Me enredó en su encanto y se fue sin dudar
Elle m'a pris dans son charme et est partie sans hésiter
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar
Combien de douleur, pour son amour j'ai pleurer
(Ahí fue, je-je-je) (¡como te extraño mi vida!)
(C'est là, je-je-je) (comme je t'aime ma vie!)
Que difícil es, sin su querer ¿qué voy a hacer?
Comme c'est difficile, sans son amour, que vais-je faire ?
Seguiré esperando hasta el amanecer
Je continuerai à attendre jusqu'à l'aube
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar (se va)
Combien de douleur, pour son amour j'ai pleurer (elle s'en va)
Diosito te pido que me la hagas regresar
Mon Dieu, je te prie de me la faire revenir
Es toda mi vida y mi felicidad
C'est toute ma vie et mon bonheur
Hay cuanto dolor, por su amor tuve que llorar
Combien de douleur, pour son amour j'ai pleurer





Writer(s): Kali Carabajal, Walter Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.