Lyrics and translation Los Carabajal - Borrando Fronteras
Abriendo
la
noche,
En
ouvrant
la
nuit,
Borrando
fronteras
Effaçant
les
frontières
Con
su
corazón
de
bombo
Avec
son
cœur
de
tambour
Camina
la
chacarera.
La
chacarera
marche.
Se
hamaca
en
el
viento,
Elle
se
balance
au
vent,
Contempla
los
mares,
Elle
contemple
les
mers,
Pregunta
con
una
copla
Elle
demande
avec
une
copla
Por
sus
hermanos
de
sangre.
Pour
ses
frères
de
sang.
La
tierra
que
es
madre
La
terre
qui
est
mère
Te
da
los
sonidos,
Te
donne
les
sons,
Sabores
y
sinsabores
Saveurs
et
déceptions
Se
quedan
en
los
caminos.
Restent
sur
les
chemins.
Abriendo
la
noche,
En
ouvrant
la
nuit,
Borrando
fronteras,
Effaçant
les
frontières,
Con
su
corazón
de
bombo
Avec
son
cœur
de
tambour
Camina
la
chacarera.
La
chacarera
marche.
Son
mis
referencias
Ce
sont
mes
références
La
miel
y
la
arena;
Le
miel
et
le
sable
;
Un
patio,
un
algarrobo,
Une
cour,
un
caroubier,
Y
vidalas
de
luna
llena.
Et
des
vidalas
de
pleine
lune.
Salitres
plateados,
Des
salins
argentés,
Chipacos
calientes,
Des
chipacos
chauds,
Violines
de
salamanca
Des
violons
de
Salamanque
Y
el
bailarín
diferente.
Et
le
danseur
différent.
La
tierra
que
es
madre
La
terre
qui
est
mère
Te
da
los
sonidos,
Te
donne
les
sons,
Sabores
y
sinsabores
Saveurs
et
déceptions
Se
quedan
en
los
caminos.
Restent
sur
les
chemins.
Abriendo
la
noche,
En
ouvrant
la
nuit,
Borrando
fronteras,
Effaçant
les
frontières,
Con
su
corazón
de
bombo
Avec
son
cœur
de
tambour
Camina
la
chacarera.
La
chacarera
marche.
Rate the translation
1
Entre la Infancia y el Hombre
2 No Despiertes Aún
3 Romance de Aquel Hijo
4 Borrando Fronteras
5 Sueños
6 Gato de la Madrugada
7 Raíz de Chacarera
8 Hoy Como Ayer
9 Corazónes Insensibles
10 Amor y Paisaje
11 Entre el Amor y el Olvido
12 Hija de Todos los Cielos
13 Cuidemos de Nuestros Hijos
14 La Colina de la Vida
15 Haceme Sufrir
16 La Chaquipura
17 Donde Ha Quedado el Cielo
18 Mi Origen y Mi Lugar
19 Tizón del Olvido
20 Canción del Amor Eterno
21 Coplas del Alma Perdida
22 La Mesa
23 Corazón Hecho Mujer
24 Trabajador de la Tierra
25 La Raiz y el Brote
2 No Despiertes Aún
3 Romance de Aquel Hijo
4 Borrando Fronteras
5 Sueños
6 Gato de la Madrugada
7 Raíz de Chacarera
8 Hoy Como Ayer
9 Corazónes Insensibles
10 Amor y Paisaje
11 Entre el Amor y el Olvido
12 Hija de Todos los Cielos
13 Cuidemos de Nuestros Hijos
14 La Colina de la Vida
15 Haceme Sufrir
16 La Chaquipura
17 Donde Ha Quedado el Cielo
18 Mi Origen y Mi Lugar
19 Tizón del Olvido
20 Canción del Amor Eterno
21 Coplas del Alma Perdida
22 La Mesa
23 Corazón Hecho Mujer
24 Trabajador de la Tierra
25 La Raiz y el Brote
Attention! Feel free to leave feedback.