Lyrics and translation Los Carabajal - Chacarera del Alma
Chacarera
del
alma
Chacarera
de
l'âme
Dame
ternura
y
canto
Donne-moi
de
la
tendresse
et
du
chant
Para
arrullar
mis
sueños
Pour
bercer
mes
rêves
Con
maternal
encanto.
Avec
un
charme
maternel.
Algo
de
cielo
y
nube
Un
peu
de
ciel
et
de
nuage
Un
resplandor
de
luna
Une
lueur
de
lune
Un
manto
de
tibieza
Un
manteau
de
chaleur
Con
suavidad
de
cuna.
Avec
la
douceur
d'un
berceau.
Del
colibrí
ligero
Du
colibri
léger
Que
en
el
aire
se
posa
Qui
se
pose
dans
l'air
Del
hechizo
y
la
gracia
Du
charme
et
de
la
grâce
Del
áurea
mariposa.
Du
papillon
doré.
Del
redondel
de
besos
Du
rond
de
baisers
Pujantes
y
sonoros
Puissants
et
sonores
Del
zapateo
travieso
Du
tapotement
espiègle
Tú
que
vas
peregrina
Toi
qui
vas
pèlerine
Repartiendo
alegrías
Distribuant
de
la
joie
Y
al
alma
campesina
Et
à
l'âme
paysanne
Regalas
fantasía.
Tu
offres
de
la
fantaisie.
Mientras
prodigas
dones
Alors
que
tu
prodigues
des
dons
Como
lluvia
bendita
Comme
une
pluie
bénie
Sobre
los
corazones
Sur
les
cœurs
Donde
el
dolor
palpita.
Où
la
douleur
palpite.
Un
amor
en
mi
pecho
Un
amour
dans
ma
poitrine
Como
fresco
rocío
Comme
une
rosée
fraîche
Y
tu
son
armonioso
Et
ton
air
harmonieux
Luna
llena
en
mi
río.
Une
pleine
lune
sur
ma
rivière.
Chacarera
del
alma
Chacarera
de
l'âme
Dame
ternura
y
canto
Donne-moi
de
la
tendresse
et
du
chant
Para
arrullar
mis
sueños
Pour
bercer
mes
rêves
Con
maternal
encanto.
Avec
un
charme
maternel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.