Los Carabajal - Fiesta Grande En Santiago - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Carabajal - Fiesta Grande En Santiago




Fiesta Grande En Santiago
Большой праздник в Сантьяго
Guitarreros, violinistas, bandoneonístas y vidaleros
Гитаристы, скрипачи, бандонеонисты и певцы видалы
Que inspirándose en Santiago el canto nuestro enriquecieron."
Которые, вдохновляясь Сантьяго, обогатили нашу песню."
Sobre el mapa santiagueño
На карте Сантьяго
Quisiera a todos poder reunirlos.
Я хотел бы всех собрать.
Punteo
Пунтео
En una fiesta bien nuestra
На нашем празднике
A los que están y a los que se han ido.
Тех, кто здесь, и тех, кто ушел.
En la vieja Salavina
В старой Салавине
Al Cachilo con el Soco
Качило с Соко
A Johny Ávila, Gallito
Джонни Авила, Гайито
Tumi Diaz con su bombo.
Туми Диас со своим бомбо.
En Mailín al Gordo Ibañez
В Майлине Гордо Ибаньес
Segundo Ruiz, Aguirre el arpero
Сегундо Руис, Агирре арфист
Virili Sanchez y Apalo
Вирили Санчес и Апало
Con Chori Paz como guitarreros.
С Чори Пас как гитаристы.
En Loreto Oscar Carrizo
В Лорето Оскар Каррисо
Pedro Días y Maguna
Педро Диас и Магуна
Mandinga el Zurdo Ovejero
Мандинга левша Овехеро
Enamorando la luna.
Влюбляющий луну.
Los Simón, Alberto Pérez,
Симоны, Альберто Перес,
José Gerez con don Nachi Gómez
Хосе Герез с доном Начи Гомесом
Jugo Corvalán, Marambio
Хуго Корвалан, Марамбио
Chacarereando por Villa Robles.
Играют чакареру в Вилья Роблес.
Mi alma es tuya no lo olvides
Моя душа твоя, не забывай об этом,
Mi Santiago cuando muera
Мой Сантьяго, когда я умру,
Que mis huesos y mi carne
Пусть мои кости и моя плоть
Se vuelvan tierra en tu tierra.
Станут землей на твоей земле.
Un fogón en cada pueblo
Костер в каждом селе
Quemando siglos de nuestro canto.
Сжигает века нашей песни.
Es lo que quiero paisano
Это то, чего я хочу, земляк,
En homenaje a nuestro pago.
В честь нашего края.
En La Banda Los Manseros
В Ла Банда Лос Мансерос
Julio Gerez, Los Ibáñez,
Хулио Герез, Лос Ибаньес,
Los Carabajal, Los Tobas
Лос Карабахаль, Лос Тобас
Junto a Fortunato Juárez.
Вместе с Фортунато Хуарес.
Don Sixto Palavecino
Дон Сиксто Палавесино
Con Hugo Díaz y Los Toledo
С Уго Диасом и Лос Толедо
Ñato Díaz, Martín Rodriguez
Ньято Диас, Мартин Родригес
Con don Cristóforo y Mario Arnedo.
С доном Кристофоро и Марио Арнедо.
Y Los Abalos cantando
И Лос Абалос поют
Junto a los Gómez Carrillo
Вместе с Гомесом Каррильо
Y don Andrés Chazarreta
И дон Андрес Часаррета
Desvelando a los cerrillos.
Будят холмы.
Orlando Gerez, Los Ríos
Орландо Герез, Лос Риос
Allá por los pagos sumameros
Там, в местах летнего зноя
Con Gómez Bailón Basualdo
С Гомесом Байлоном Басуальдо
Machando duendes carnavaleros.
Изгоняют духов карнавала.
Mi alma es tuya no lo olvides...
Моя душа твоя, не забывай об этом...





Writer(s): Carlos Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.