Los Carabajal - Gato de la Madrugada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Carabajal - Gato de la Madrugada




Gato de la Madrugada
Кот утренней зари
Una madrugada que olía a cedrón
Одной ночью, что пахла душицей,
Poleo y albahaca este gato nació.
Мятой и базиликом, родился этот кот.
Cantaban cardenales, calandrias y zorzales
Пели кардиналы, жаворонки и дрозды,
Que lindo que se oía en medio el monte el bandoneón.
Как красиво звучал среди леса бандонеон.
Me engozaba el alma un dulce violín
Радовала душу сладкая скрипка,
Achalay ese bombo, que lindo ese rasguido.
Очаровывал бомбо, красив был тот перебор.
Que se mete en la sangre alegrando el corazón.
Проникал в кровь, радуя сердце.
Madrugando en mi alma este gato nació.
Рано утром этот кот родился в моей душе.
El sol despacito salió a mosquetear
Солнце не спеша встало, выстреливая лучами,
Y el coro del monte a la fiesta se unió.
И хор леса присоединился к празднику.
El canto de los gallos alidos como ruego
Пение петухов, молитвенно-звонкое,
Revuelos de cencerros que venían del corral
Перезвон колокольчиков из хлева.
Que lindo es el monte, en su despertar
Как красив лес,
Todo ese olor a vida, con su perfume agreste
Пробуждаясь, с ароматом деревенской жизни,
Que se mete en la sangre
Который проникает в кровь,
Alegrando el corazón.
Радуя сердце.
Madrugando en mi alma este gato nació.
Рано утром этот кот родился в моей душе.






Attention! Feel free to leave feedback.