Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - Compre una Cantina

Compre una Cantina

No fue suficiente, besar otra boca
Busque mil amantes pa'olvidar tu amor
No fue suficiente, tomarme una copa
Compre una cantina para ahogar tu adios.

Aunque presiento que jamas voy a olvidarte
Ni llorandote el resto de mi vida
Ni comiendome a besos mil amantes
Ni tomandome toda mi cantina.

Tomando, llamando me paso las noches
Y me gana el llanto al amanecer
Vuelvo a recordarte creo que un poco menos
Y vuelvo a tratar de olvidarte otra vez.

Aunque presiento que jamas voy a olvidarte
Ni llorando te el resto de mi vida
Ni comiendome a besos mil amantes
Ni tomandome toda mi cantina.

J'ai acheté une taverne

Ce n'était pas assez, embrasser une autre bouche
J'ai cherché mille amoureuses pour oublier ton amour
Ce n'était pas assez, prendre un verre
J'ai acheté une taverne pour noyer ton adieu.

Bien que je pressente que je ne t'oublierai jamais
Ni en te pleurant le reste de ma vie
Ni en embrassant mille amoureuses
Ni en buvant toute ma taverne.

Je bois, j'appelle, je passe les nuits
Et les larmes me gagnent au lever du jour
Je me souviens de toi, je crois que c'est un peu moins
Et j'essaie de t'oublier une fois de plus.

Bien que je pressente que je ne t'oublierai jamais
Ni en te pleurant le reste de ma vie
Ni en embrassant mille amoureuses
Ni en buvant toute ma taverne.