Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - Compréndanla

Compréndanla

Disculpeme, señor, se lon suplico,
Si llegan a ofenderle mis consejos
Con darle mi opinion nada le quito, al fin usted
Ya es dueño de sus besos.
Usted la conquisto muy a la buena, mi amor
Está en el fondo del olvido, que gano con luchar
Aunque la quiera, yo se reconocer cuando he perdido.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
Quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
Señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
En petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
Diciendo que se siente incomprendida, huyendo
De su platica aburrida *COMPRENDALA*
Señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
La tenía, con versos y canciones
La dormía.

Y si despierta, llorando por allá en la madrugada
Quejandose del rose de su almohada, *COMPRENDALA*
Señor, está mimada, pues yo que con locura la adoraba,
En petalos de rosas la acostaba, y si despierta,
Diciendo que se siente incomprendida, huyendo
De su platica aburrida *COMPRENDALA*
Señor es culpa mía, pues yo cuando en mis brazos
La tenía, con versos y canciones
La dormía.

Пойми ее

Извините, сеньор, я умоляю,
Если мои советы вас оскорбили
Высказывая свое мнение, я ничего у вас не отниму, в конце концов, вы
Уж владеете ее поцелуями.
Вы завоевали ее очень хорошо, моя любовь
Она глубоко забыта, что я выиграю от борьбы
Хотя я и люблю ее, я умею признать, когда потерпел поражение.

И если она проснется, плача где-то на рассвете
Жалобуясь на шероховатость своей подушки, *ПОЙМИТЕ ЕЕ*
Сеньор, она избалована, так как я, безумно любя ее,
Укладывал ее спать в лепестки роз, а если она проснется,
говоря, что она чувствует себя непонятой, убегая
От ваших скучных разговоров *ПОЙМИТЕ ЕЕ*
Сеньор, это моя вина, так как я, когда в моих объятиях
Она была, стихами и песнями
Усыплял ее.

И если она проснется, плача где-то на рассвете
Жалобуясь на шероховатость своей подушки, *ПОЙМИТЕ ЕЕ*
Сеньор, она избалована, так как я, безумно любя ее,
Укладывал ее спать в лепестки роз, а если она проснется,
говоря, что она чувствует себя непонятой, убегая
От ваших скучных разговоров *ПОЙМИТЕ ЕЕ*
Сеньор, это моя вина, так как я, когда в моих объятиях
Она была, стихами и песнями
Усыплял ее.