El Primer Tonto - Los Carnales de Nuevo León translation in German

El Primer Tonto

Que no te habrán dicho
Que no te habrán dado
Y si hay un capricho que no haz realizado
Y si hay un espacio perdido en tus días

Para así llenarlo con mis tonterías
Quiero una respuesta (quiero una respuesta)
La quiero pronto (la quiero pronto)
Dime si en tu vida haz amado otro tonto

Di que no mi amor (di que no mi amor)
Y que no por favor (di que no por favor)
Dime que al menos en eso
El primero soy yo

El primer tonto de tu vida quiero ser
El primer tonto que te amo a ti mujer
El primer tonto ya será satisfacción
De cualquier modo yo te di mi corazón

Que no te habrán dicho
Que no te habrán dado
Y si hay un capricho que no haz realizado
Y si hay un espacio perdido en tus días

Para así llenarlo con mis tonterías
Quiero una respuesta (quiero una respuesta)
La quiero pronto (la quiero pronto)
Dime si en tu vida haz amado otro tonto

Di que no mi amor (di que no mi amor)
Y que no por favor (di que no por favor)
Di que al menos en eso
El primero soy yo

El primer tonto de tu vida quiero ser
El primer tonto que te amo a ti mujer
El primer tonto ya será satisfacción
De cualquier modo yo te di mi corazón

Der Erste Narr

Was hat man dir nicht schon gesagt
Was hat man dir nicht schon gegeben
Und ob es eine Laune gibt, die du nie gelebt
Und ob es eine Lücke gibt in deinen Tagen

Damit ich sie mit meinem Unsinn füllen kann
Ich will eine Antwort (ich will eine Antwort)
Und zwar schnell (und zwar schnell)
Sag mir, ob du je einen Narren liebtest wie mich

Sag nein, mein Schatz (sag nein, mein Schatz)
Bitte sag nein (bitte sag nein)
Sag, dass ich wenigstens darin
Der Erste für dich bin

Der erste Narr in deinem Leben will ich sein
Der erste Narr, der dich liebt, meine Frau so fein
Der erste Narr wird schon Zufriedenheit bringen
Denn egal was kommt, dir gab ich mein Herz zum Singen

Was hat man dir nicht schon gesagt
Was hat man dir nicht schon gegeben
Und ob es eine Laune gibt, die du nie gelebt
Und ob es eine Lücke gibt in deinen Tagen

Damit ich sie mit meinem Unsinn füllen kann
Ich will eine Antwort (ich will eine Antwort)
Und zwar schnell (und zwar schnell)
Sag mir, ob du je einen Narren liebtest wie mich

Sag nein, mein Schatz (sag nein, mein Schatz)
Bitte sag nein (bitte sag nein)
Sag, dass ich wenigstens darin
Der Erste für dich bin

Der erste Narr in deinem Leben will ich sein
Der erste Narr, der dich liebt, meine Frau so fein
Der erste Narr wird schon Zufriedenheit bringen
Denn egal was kommt, dir gab ich mein Herz zum Singen