Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - La Baraja
Hay
veces
que
aun
teniendo
la
baraja,
Il
y
a
des
moments
où,
même
avec
un
jeu
complet,
Con
una
carta
pierdes
la
partida,
y
muchos
On
peut
perdre
la
partie
avec
une
seule
carte,
et
beaucoup
De
los
juegos
de
las
cartas,
en
algo
se
parecen
Des
jeux
de
cartes
ressemblent
à
quelque
chose
A
la
vida.
À
la
vie.
Confiado
en
las
promesas
de
tus
ojos
Confiant
dans
les
promesses
de
tes
yeux,
Confiado
en
las
promesas
de
tu
boca,
contigo
Confiant
dans
les
promesses
de
ta
bouche,
avec
toi,
Le
aposte
a
una
sota
de
oros,
y
terminé
por
ser
un
J'ai
misé
sur
un
valet
de
cœur,
et
j'ai
fini
par
être
un
Rey
de
copas.
Roi
de
carreau.
Traigo
una
tercia
de
penas
en
el
alma,
por
la
J'ai
une
tierce
de
peines
dans
l'âme,
à
cause
de
la
Quintilla
de
mentiras
que
dijiste,
ya
tengo
un
pocar
Quintille
de
mensonges
que
tu
as
dits,
j'ai
déjà
un
tas
De
amantes
y
no
basta,
para
olvidar
el
D'amantes
et
ce
n'est
pas
suffisant,
pour
oublier
le
Par
de
noches
que
me
diste.
Couple
de
nuits
que
tu
m'as
donné.
Perdi
esta
mano
pero
estoy
en
la
jugada
J'ai
perdu
cette
main
mais
je
suis
dans
le
jeu
Y
volvere
por
la
revancha
vida
mia,
Et
je
reviendrai
pour
la
revanche
ma
vie,
Al
fin
y
al
cabo
faltan
muchas
cara
a
cara
Après
tout,
il
reste
beaucoup
de
face
à
face
Y
tengo
cartas
en
la
mano
todavia.
Et
j'ai
encore
des
cartes
en
main.
Traigo
una
tercia
de
penas
en
el
alma,
por
la
J'ai
une
tierce
de
peines
dans
l'âme,
à
cause
de
la
Quintilla
de
mentiras
que
dijiste,
ya
tengo
un
pocar
Quintille
de
mensonges
que
tu
as
dits,
j'ai
déjà
un
tas
De
amantes
y
no
basta,
para
olvidar
el
D'amantes
et
ce
n'est
pas
suffisant,
pour
oublier
le
Par
de
noches
que
me
diste.
Couple
de
nuits
que
tu
m'as
donné.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.