Los Carnales de Nuevo León - La Baraja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - La Baraja




La Baraja
Карточный расклад
Hay veces que aun teniendo la baraja,
Бывает, что даже имея все карты на руках,
Con una carta pierdes la partida, y muchos
Одной картой проигрываешь партию, и многие
De los juegos de las cartas, en algo se parecen
Из карточных игр чем-то похожи
A la vida.
На жизнь.
Confiado en las promesas de tus ojos
Доверившись обещаниям твоих глаз,
Confiado en las promesas de tu boca, contigo
Доверившись обещаниям твоих губ, с тобой
Le aposte a una sota de oros, y terminé por ser un
Я поставил на даму бубен, а в итоге стал
Rey de copas.
Королём червей.
Traigo una tercia de penas en el alma, por la
Ношу тройку печалей в душе, из-за
Quintilla de mentiras que dijiste, ya tengo un pocar
Пятёрки лжи, что ты сказала, у меня уже есть покер
De amantes y no basta, para olvidar el
Любовниц, но этого не хватает, чтобы забыть ту
Par de noches que me diste.
Пару ночей, что ты мне подарила.
Perdi esta mano pero estoy en la jugada
Проиграл эту партию, но я всё ещё в игре
Y volvere por la revancha vida mia,
И вернусь за реваншем, моя дорогая,
Al fin y al cabo faltan muchas cara a cara
В конце концов, ещё много встреч впереди
Y tengo cartas en la mano todavia.
И у меня ещё есть карты на руках.
Traigo una tercia de penas en el alma, por la
Ношу тройку печалей в душе, из-за
Quintilla de mentiras que dijiste, ya tengo un pocar
Пятёрки лжи, что ты сказала, у меня уже есть покер
De amantes y no basta, para olvidar el
Любовниц, но этого не хватает, чтобы забыть ту
Par de noches que me diste.
Пару ночей, что ты мне подарила.





Writer(s): Humberto Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.