Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - La Baraja

La Baraja

Hay veces que aun teniendo la baraja,
Con una carta pierdes la partida, y muchos
De los juegos de las cartas, en algo se parecen
A la vida.

Confiado en las promesas de tus ojos
Confiado en las promesas de tu boca, contigo
Le aposte a una sota de oros, y terminé por ser un
Rey de copas.

Traigo una tercia de penas en el alma, por la
Quintilla de mentiras que dijiste, ya tengo un pocar
De amantes y no basta, para olvidar el
Par de noches que me diste.
Perdi esta mano pero estoy en la jugada
Y volvere por la revancha vida mia,
Al fin y al cabo faltan muchas cara a cara
Y tengo cartas en la mano todavia.

Traigo una tercia de penas en el alma, por la
Quintilla de mentiras que dijiste, ya tengo un pocar
De amantes y no basta, para olvidar el
Par de noches que me diste.

Колода карт

Бывает так, что, имея на руках колоду,
С одной картой проигрываешь партию, и многие
Из карточных игр в чём-то похожи
На жизнь.

Поверив обещаниям твоих глаз
Поверив обещаниям твоих губ, я поставил на тебя
Бубнового валета и в итоге стал
Червовым королём.

Я несу трио скорбей на душе из-за
Квинтета лжи, которую ты наговорила, у меня уже
Покер любовниц, и этого недостаточно,
Чтобы забыть ту пару ночей, что ты мне подарила.
Я проиграл в этом раунде, но я ещё в игре
И вернусь за реваншем, моя любимая,
В конце концов, впереди ещё много поединков
И у меня ещё есть карты в рукаве.

Я несу трио скорбей на душе из-за
Квинтета лжи, которую ты наговорила, у меня уже
Покер любовниц, и этого недостаточно,
Чтобы забыть ту пару ночей, что ты мне подарила.