Los Carnales de Nuevo León - No Sé Si Lo Notas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - No Sé Si Lo Notas




No Sé Si Lo Notas
Je ne sais pas si tu le remarques
Desde hace tiempo,
Depuis un certain temps,
Estoy pensando siempre en tu sonrisa
Je pense toujours à ton sourire
Me tienes en tus manos y no sabes
Tu me tiens dans tes mains et tu ne sais pas
Que verte cada día a cambiado mi vida
Que te voir chaque jour a changé ma vie
Cuanto no diera
Combien je donnerais
Por verme reflejado en ese rostro
Pour me voir reflété dans ce visage
Te juro que te sueño a mi lado
Je te jure que je te rêve à mes côtés
De ti yo quiero todo
De toi, je veux tout
Me estas volviendo loco
Tu me rends fou
No se si lo notas
Je ne sais pas si tu le remarques
Que cuando tu me miras me sonrojo
Que quand tu me regardes, je rougis
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Y Hasta se me van los ojos
Et même mes yeux partent
Por donde te mire
Partout je te regarde
Me provocas mil antojos
Tu me provoques mille envies
No se si lo notas
Je ne sais pas si tu le remarques
Que hace tiempo que quiero robarte un beso
Que depuis longtemps, je veux te voler un baiser
No puedo ocultarlo
Je ne peux pas le cacher
Quiero todo los excesos
Je veux tous les excès
Aver si me enseñas los secretos de tu cuerpo
J'aimerais que tu me montres les secrets de ton corps
Y ESTO ES CARNALES DE NUEVO LEON
ET C'EST CARNALES DE NUEVO LEON
Cuanto no diera
Combien je donnerais
Por verme reflejado en ese rostro
Pour me voir reflété dans ce visage
Te juro que te sueño a mi lado
Je te jure que je te rêve à mes côtés
De ti yo quiero todo
De toi, je veux tout
Me estas volviendo loco
Tu me rends fou
No se si lo notas
Je ne sais pas si tu le remarques
Que cuando tu me miras me sonrojo
Que quand tu me regardes, je rougis
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Y Hasta se me van los ojos
Et même mes yeux partent
Por donde te mire
Partout je te regarde
Me provocas mil antojos
Tu me provoques mille envies
No se si lo notas
Je ne sais pas si tu le remarques
Que hace tiempo que quiero robarte un beso
Que depuis longtemps, je veux te voler un baiser
No puedo ocultarlo
Je ne peux pas le cacher
Quiero todo los excesos
Je veux tous les excès
Aver si me enseñas los secretos de tu cuerpo
J'aimerais que tu me montres les secrets de ton corps





Writer(s): Edgar Salvador Hurtado Medina, Rogelio Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.