Los Carnales de Nuevo León - Obra de Arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - Obra de Arte




Obra de Arte
Œuvre d'art
Te vas a morder los labios
Tu vas te mordre les lèvres
Temblará todo tu cuerpo
Ton corps entier tremblera
Me dirás entre susurros
Tu me diras à voix basse
Que deseabas el momento
Que tu désirais ce moment
Me comías con miradas
Tu me dévorais du regard
Que yo te correspondía
Et j'y répondais
Ya no queda ni un pretexto
Il ne reste plus aucun prétexte
Ahora mismo serás mía
Tu seras à moi tout de suite
Déjame besarte y poquito a poco desnudarte el alma
Laisse-moi t'embrasser et te dévoiler l'âme peu à peu
Deja que mis manos descubran secretos que no imaginabas
Laisse mes mains découvrir des secrets que tu n'imaginais pas
Y por mi experiencia, pasión y ternura hoy quiero enseñarte
Et par mon expérience, ma passion et ma tendresse, je veux t'apprendre aujourd'hui
No todo es lujuria, hacerte el amor es una obra de arte
Tout n'est pas de la luxure, faire l'amour est une œuvre d'art
Y no te confundas... esto es Carnales de Nuevo León
Et ne te méprends pas... c'est Carnales de Nuevo León
Me comías con miradas, que yo te correspondía
Tu me dévorais du regard, et j'y répondais
Ya no queda ni un pretexto, ahora mismo serás mía
Il ne reste plus aucun prétexte, tu seras à moi tout de suite
Déjame besarte y poquito a poco desnudarte el alma
Laisse-moi t'embrasser et te dévoiler l'âme peu à peu
Deja que mis manos descubran secretos que no imaginabas
Laisse mes mains découvrir des secrets que tu n'imaginais pas
Y por mi experiencia, pasión y ternura hoy quiero enseñarte
Et par mon expérience, ma passion et ma tendresse, je veux t'apprendre aujourd'hui
No todo es lujuria hacerte el amor...
Tout n'est pas de la luxure, faire l'amour...
Déjame besarte y poquito a poco desnudarte el alma
Laisse-moi t'embrasser et te dévoiler l'âme peu à peu
Deja que mis manos descubran secretos que no imaginabas
Laisse mes mains découvrir des secrets que tu n'imaginais pas
Y por mi experiencia, pasión y ternura hoy quiero enseñarte
Et par mon expérience, ma passion et ma tendresse, je veux t'apprendre aujourd'hui
No todo es lujuria, hacerte el amor es una obra de arte
Tout n'est pas de la luxure, faire l'amour est une œuvre d'art





Writer(s): E. Fred Fred Huerta Huerta Rangel, Octavio Tavo Lara Lara Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.