Salud Con Agua - Los Carnales de Nuevo León translation in German

Salud Con Agua

Y no te confundas
Esto es Carnales de Nuevo León

El alcohol ya no me hace
Aunque me pase por todo el cuerpo
La anestesia no me sirve
Ya no me borra esto que siento
Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Prost Mit Wasser

Und verwechsel es nicht
Das sind Carnales de Nuevo León

Alkohol wirkt nicht mehr
Auch wenn er durch meinen ganzen Körper strömt
Narkose hilft mir nicht
Sie löscht nicht aus, was ich fühle
Ich fand einen anderen Weg
Dich zu vergessen ohne Rausch
Damit das Vergessen kommt
Trinke ich meinen eigenen Kummer

Prost mit Wasser
Salzwasser, das aus meinen Augen tropft
Wäre Schmerz nur Tequila
Mit meinem fülle ich eine Bar

Prost mit Wasser
Das von meinem Gesicht in mein Glas fließt
Ich trinke mein eigenes Scheitern
Denn mit Wein betrinke ich mich nicht mehr

Ich fand einen anderen Weg
Dich zu vergessen ohne Rausch
Damit das Vergessen kommt
Trinke ich meinen eigenen Kummer

Prost mit Wasser
Salzwasser, das aus meinen Augen tropft
Wäre Schmerz nur Tequila
Mit meinem fülle ich eine Bar

Prost mit Wasser
Das von meinem Gesicht in mein Glas fließt
Ich trinke mein eigenes Scheitern
Denn mit Wein betrinke ich mich nicht mehr