Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - Salud Con Agua

Salud Con Agua

Y no te confundas
Esto es Carnales de Nuevo León

El alcohol ya no me hace
Aunque me pase por todo el cuerpo
La anestesia no me sirve
Ya no me borra esto que siento
Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Santé avec de l'eau

Et ne te trompe pas
Ce sont les Carnales de Nuevo León

L'alcool ne me fait plus rien
Même si ça me traverse le corps
L'anesthésie ne me sert à rien
Ça ne m'efface plus ce que je ressens
J'ai trouvé une autre façon
De te surpasser sans être ivre
Pour que l'oubli vienne
Je vais me prendre mes propres peines

Santé avec de l'eau
Eau salée qui coule de mes yeux
Si la douleur devenait du tequila
Avec la mienne, je remplirais une taverne

Santé avec de l'eau
Qui glisse de mon visage à mon verre
Je vais boire à mon propre échec
Parce que le vin ne me saoule plus

J'ai trouvé une autre façon
De te surpasser sans être ivre
Pour que l'oubli vienne
Je vais me prendre mes propres peines

Santé avec de l'eau
Eau salée qui coule de mes yeux
Si la douleur devenait du tequila
Avec la mienne, je remplirais une taverne

Santé avec de l'eau
Qui glisse de mon visage à mon verre
Je vais boire à mon propre échec
Parce que le vin ne me saoule plus