Los Carnales de Nuevo León - Y Que Mas Da - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Carnales de Nuevo León - Y Que Mas Da




Y Que Mas Da
И какая разница
Guarda mi equipaje por favor
Придержи мой багаж, пожалуйста,
Que no voy a partir
Я никуда не уйду.
Rompe mi boleto de viajero
Порви мой билет путешественника,
Me quedo a divertir
Я остаюсь развлекаться.
A recrearnos con la piel
Наслаждаться нашими телами,
Como lo hicimos ayer
Как мы делали это вчера.
Y en ausencia del amor
И в отсутствие любви
Entregarnos por placer.
Отдаться друг другу ради удовольствия.
Y que mas da
И какая разница,
Una noche que mas da
Ещё одна ночь, какая разница,
Una noche como tantas
Одна ночь, как многие другие,
Que han pasado.
Что прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно покинула
De mi casa de mi cama
Мой дом, мою постель,
Y que mas da.
И какая разница.
Y que mas da
И какая разница,
Una noche que mas da
Ещё одна ночь, какая разница,
Una noche como tantas
Одна ночь, как многие другие,
Que han pasado.
Что прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно покинула
De mi casa de mi cama
Мой дом, мою постель,
Y que mas da.
И какая разница.
Y que mas da
И какая разница,
Una noche que mas da
Ещё одна ночь, какая разница,
Una noche como tantas
Одна ночь, как многие другие,
Que han pasado.
Что прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно покинула
De mi casa de mi cama
Мой дом, мою постель,
Y que mas da.
И какая разница.
Y que mas da
И какая разница,
Una noche que mas da
Ещё одна ночь, какая разница,
Una noche como tantas
Одна ночь, как многие другие,
Que han pasado.
Что прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно покинула
De mi casa de mi cama
Мой дом, мою постель,
Y que mas da.
И какая разница.
Y que mas da
И какая разница,
Una noche que mas da
Ещё одна ночь, какая разница,
Una noche como tantas
Одна ночь, как многие другие,
Que han pasado.
Что прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно покинула
De mi casa de mi cama
Мой дом, мою постель,
Y que mas da.
И какая разница.





Writer(s): Santos Cortes Francisco Javier


Attention! Feel free to leave feedback.