Lyrics and translation Los Chairez - Bienvenidos a Colombia
Bienvenidos a Colombia
Bienvenue en Colombie
Se
visten
de
luto
y
las
calles
visten
de
rojo
Ils
s'habillent
de
deuil
et
les
rues
sont
rouges
de
sang
Que
somos
traquetos,
que
traemos
un
alboroto
Ils
disent
que
nous
sommes
des
voyous,
que
nous
créons
le
chaos
Del
departamento,
Medellín
y
en
otros
lados
Du
département,
Medellín
et
ailleurs
Son
los
tres
Caínes
o
los
hermanos
Castaños
Ce
sont
les
trois
Caïn
ou
les
frères
Castaño
Las
exportaciones
y
unas
sustancias
prohibidas
Les
exportations
et
des
substances
interdites
Y
entre
las
ganancias
viene
la
gloria
y
la
envidia
Et
parmi
les
profits,
la
gloire
et
l'envie
Esto
no
es
un
juego
quiero
que
les
quede
claro
Ce
n'est
pas
un
jeu,
je
veux
que
ce
soit
clair
Hubo
decomisos
y
otras
veces
coronamos
Il
y
a
eu
des
saisies
et
d'autres
fois,
nous
avons
gagné
Al
señor
Castaño
de
su
libertad
privaron
Ils
ont
privé
M.
Castaño
de
sa
liberté
Plebes
desarmados,
la
vida
le
arrebataron
Des
civils
désarmés,
ils
ont
pris
leur
vie
Viene
la
revancha,
está
a
la
vuelta
de
la
esquina
La
vengeance
arrive,
elle
est
au
coin
de
la
rue
Juramos
vengarlo
y
la
respuesta
se
avecina
Nous
jurons
de
le
venger
et
la
réponse
est
imminente
Ahí
le
va
compadre
Manuel
Voilà,
mon
cher
Manuel
Puros
discos
Sinaloenses,
compa
Beto
Sierra
Des
disques
Sinaloenses
purs,
mon
pote
Beto
Sierra
Aquel
enemigo
de
un
enemigo
es
tu
amigo
L'ennemi
de
mon
ennemi
est
mon
ami
Se
levantó
en
armas,
los
duros
los
combatimos
Il
s'est
levé
en
armes,
nous
avons
combattu
les
durs
Paramilitares,
un
equipo
organizado
Paramilitaires,
une
équipe
organisée
Y
el
poder
y
el
plomo
siempre
fueron
mis
aliados...
Et
le
pouvoir
et
le
plomb
ont
toujours
été
mes
alliés...
Urabá
y
Almafi,
las
tangas
y
el
occidente
Urabá
et
Almafi,
les
tangas
et
l'ouest
Córdoba
y
Antioquia,
siempre
estuvimos
presentes
Córdoba
et
Antioquia,
nous
avons
toujours
été
présents
Buenas
conexiones,
el
periquito
volaba
De
bonnes
connexions,
le
perroquet
volait
Mientras
a
Medallo
la
platica
nos
llegaba
Alors
que
l'argent
nous
parvenait
à
Medallo
La
mesa
de
juego
muy
similar
a
la
vida
La
table
de
jeu
très
semblable
à
la
vie
Se
apuesta
de
todo
y
hoy
que
la
suerte
decida
Tout
est
mis
en
jeu
et
que
la
chance
décide
aujourd'hui
Mientras
llega
el
tiempo
se
relatara
una
historia
En
attendant
le
moment,
une
histoire
sera
racontée
Se
escribió
con
sangre:
"bienvenidos
A
Colombia"
Elle
a
été
écrite
avec
du
sang
: "Bienvenue
en
Colombie"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Chairez
Attention! Feel free to leave feedback.