Los Chairez - Desde que Empecé a Chambear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chairez - Desde que Empecé a Chambear




Desde que Empecé a Chambear
Depuis que j'ai commencé à bosser
Desde que empece a chambear
Depuis que j'ai commencé à bosser
Mi suerte empezo a cambiar
Ma chance a commencé à changer
La pobreza mi enemiga
La pauvreté, mon ennemie
Yo soñaba con ser alguien en la vida
Je rêvais d'être quelqu'un dans la vie
Tuve lo que quize y le doy gracias al de arriba.
J'ai eu ce que je voulais et je remercie le Seigneur.
Siempre me gusto pasear
J'ai toujours aimé me promener
Hubo feria pa' gastar
Il y avait de l'argent à dépenser
Se juntaba la plebada
La foule se réunissait
A ese rancho cuantas morras no llegaban
Dans ce ranch, combien de filles n'arrivaient pas
Bucana y cerveza y la bolsita se rolaban.
Du rhum et de la bière et la poche se vidait.
La vida sigue girando
La vie continue de tourner
Y yo aqui sigo esperando
Et je suis toujours là, à attendre
La oportunidad de estar con mi familia
L'opportunité d'être avec ma famille
Si recuerdo bien la vuelta se aproxima
Si je me souviens bien, le retour approche
A seguir abajo y ahora si puro pa' arriba.
Continuer à être en bas et maintenant c'est tout en haut.
Por las calles al pasar
En passant dans les rues
El Cheroke o el Jaguar
Le Cherokee ou le Jaguar
Los sobrinos a la orden
Les neveux à l'ordre du jour
Una seña y en calor se hace un desorden
Un signe et c'est le chaos
Firmes con el None donde quiera que anda el hombre.
Fermes avec le None que soit l'homme.
Existen falsa amistad
Il existe de fausses amitiés
Ya lo pude comprobar
J'ai pu le constater
Informante lo sabia
L'informateur le savait
Me privaron de mirar la luz del dia
Ils m'ont privé de voir la lumière du jour
Hoy me encuentro libre volvieron las alegrias.
Aujourd'hui, je suis libre, la joie est de retour.
La vida sigue girando
La vie continue de tourner
Y yo aqui sigo esperando
Et je suis toujours là, à attendre
La oportunidad de estar con mi familia
L'opportunité d'être avec ma famille
Si recuerdo bien la vuelta se aproxima
Si je me souviens bien, le retour approche
A seguir abajo y ahora si puro pa' arriba.
Continuer à être en bas et maintenant c'est tout en haut.





Writer(s): Jesus Chairez


Attention! Feel free to leave feedback.