Lyrics and translation Los Chairez - El Manotas (Jaime Caro)

El Manotas (Jaime Caro)

Soy de la sierra y mi rancho entre perlas
E andado a ver a mis viejos que tanto extrañado
Hacia arriba va enfierrado, noche libre todo controlado.

Sepan mi historia, mi puesto, mi rango, mi estado
Yo soy quien protege un hombre funcionar esta bien relacionado,
Con gente de arriba y de muy alto grado.

Paso blindado ando bien enclicado apoyado
Mi curso certero nunca me a fallado y les e salido caro,
Soy buen elemento no pueden negarlo.

De nombre Jaime asi me registraron mis padres
Tambien al Manotas y no a de rajar al amigo doy la mano,
Tambien a la Perla cuenta con su hermano.

A veces baja y otras veces sube no dudes
Aun sigo extrañando a mis ojos azules recuerdos inolvidables,
Con tu abuelo el Mocho ya fuiste a juntarte.

Con todo y yo la pisteo con familia y amigos
En el caloron me veran muy seguido ya me esta sonando el radio,
Contesta el Manotas 10-4 enterado.

Le Manotas (Jaime Caro)

Je suis de la sierra et mon ranch est parmi les perles
Je suis allé voir mes parents que j'ai tant manqués
Je suis monté, la nuit est libre, tout est sous contrôle.

Sachez mon histoire, mon poste, mon rang, mon état
Je suis celui qui protège un homme, fonctionne bien, est bien connecté,
Avec des gens d'en haut et de très haut niveau.

Je suis blindé, je suis bien protégé, je suis soutenu
Mon cours précis ne m'a jamais fait défaut et je t'ai coûté cher,
Je suis un bon élément, vous ne pouvez pas le nier.

Je m'appelle Jaime, c'est ainsi que mes parents m'ont enregistré
Aussi le Manotas et je ne devrais pas me moquer de mon ami, je lui tends la main,
Aussi à La Perla, compte sur ton frère.

Parfois il descend, parfois il monte, ne doute pas
J'ai toujours envie de mes yeux bleus, des souvenirs inoubliables,
Avec ton grand-père, le Mocho, tu es allé te rejoindre.

Avec moi, je bois de la bière avec ma famille et mes amis
Dans le caloron, tu me verras souvent, la radio sonne déjà,
Le Manotas répond 10-4, compris.