Lyrics and translation Los Chairez - Una Tumba en Medallo

Una Tumba en Medallo

Toda su vida plato plomo,
Puso sus reglas y a su modo,
Que me diga el que conmigo esta,
Y el que no simplemente no está,
En esto siempre hay que ser avispado,
Su madre se lo dijo claro, hay errores que pesan de mas
Pero no me arrepiento jamás,
El que no quiso ser amigo, se unió a la lista de enemigos,
Un librito y pluma pa apuntar son mandados que hay que liquidar,

Cada quien mira por los suyos, yo por mi gente pelíe a puños y un impero en Colombia forme
Gracias a vueltas que corone.
Cuando pasaba en caravana, seguido a napoles llegaba
Un avioneta como señal, fue mi hacienda guarida y hogar,
Se dicen cosas de aquel hombre y en la historia quedo su nombre,
El oro blanco así se escribió, fue el padrino, el patrón y el señor,

El tiempo se estaba agotando, y un día después de su cumpleaños,
Un día 2 de diciembre cayo, gran sorpresa la muerte llego,
Hay una tumba haya en medallo,
La fecha y nombre bien grabados cada cuento tiene su final y asi mismo el de pablo escobar.

Une Tombe à Medellín

Toute sa vie, il a joué avec le plomb,
Il a imposé ses règles et à sa manière,
Que celui qui est avec moi me le dise,
Et celui qui ne l'est pas, ne l'est tout simplement pas,
Dans ce domaine, il faut toujours être vif,
Sa mère le lui a dit clairement, il y a des erreurs qui pèsent trop lourd
Mais je ne le regrette jamais,
Celui qui n'a pas voulu être mon ami, s'est joint à la liste des ennemis,
Un petit carnet et un stylo pour noter, ce sont des mandats qu'il faut liquider,

Chacun regarde pour les siens, moi, pour mon peuple, je me bats à poings nus et j'ai formé un empire en Colombie
Grâce aux tours que j'ai couronnées.
Quand il passait en caravane, il arrivait souvent à Naples
Un avion comme signal, c'était ma propriété, mon refuge et mon foyer,
On raconte des choses sur cet homme et son nom est resté dans l'histoire,
L'or blanc s'est ainsi écrit, il était le parrain, le patron et le maître,

Le temps s'écoulait, et un jour après son anniversaire,
Un jour 2 décembre, il est tombé, la mort est arrivée, grande surprise,
Il y a une tombe là-bas, à Medellín,
La date et le nom sont bien gravés, chaque conte a sa fin et celle de Pablo Escobar aussi.