Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo - translation of the lyrics into German

Que Has Hecho Conmigo - Los Chakalestranslation in German




Que Has Hecho Conmigo
Was hast du mir angetan
Son muy pocas las horas que me alejan del final
Es sind nur wenige Stunden, die mich vom Ende trennen
Es muy triste saber que ya no puedo arrepentirme
Es ist sehr traurig zu wissen, dass ich es nicht mehr bereuen kann
Ni llorar todo acabo
Noch weinen. Alles ist vorbei.
En momento de locura
In einem Moment des Wahnsinns
Cuando mate a quien yo mas quise, culpable yo soy
Als ich die tötete, die ich am meisten liebte, schuldig bin ich
Mañana a la mañana cuando vea entrar al cura
Morgen früh, wenn ich den Priester eintreten sehe
Sabre que es mi sentencia
Werde ich wissen, dass es mein Urteil ist
Que la hora ya llego
Dass die Stunde gekommen ist
Ayer tal vez fueron las copas
Gestern waren es vielleicht die Drinks
De aver sido engañado
Davon, betrogen worden zu sein
Mi destino el señor juez
Mein Schicksal, der Herr Richter
Con su martillo decidio
Hat mit seinem Hammer entschieden
El guardia de la celda que me llama
Der Wärter der Zelle ruft mich
Vino un chico
Ein Junge ist gekommen
Y dice quiere verte
Und sagt, er will dich sehen
Mi hijo aquel que yo adoraba tanto
Mein Sohn, der, den ich so sehr anbetete
Con lagrimas en los ojos
Mit Tränen in den Augen
Vino solo a reprocharme y vino a gritarme que
Kam nur, um mir Vorwürfe zu machen und mich anzuschreien:
.Dime que piensas ahora,
Sag mir, was du jetzt denkst,
Mira que has hecho conmigo,conmigo
Schau, was du mir angetan hast, mir
Es mucho tiempo mañana
Morgen ist zu spät
Mereces hoy tu castigo tu castigo
Du verdienst heute deine Strafe, deine Strafe
Papa yo le he pedido a dios que cuide de mama
Papa, ich habe Gott gebeten, auf Mama aufzupassen
Tu me quitaste lo que querias mas
Du nahmst mir die, die du am meisten liebtest
Papa ya no te puedo perdonar
Papa, ich kann dir nicht mehr vergeben
Dime que piensas ahora
Sag mir, was du jetzt denkst
Mira que has hecho conmigo, conmigo
Schau, was du mir angetan hast, mir
Papa
Papa





Writer(s): Norberto Claudio Kirovsky, Julio Ruben Cardozo


Attention! Feel free to leave feedback.