Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo




Que Has Hecho Conmigo
What Have You Done to Me
Son muy pocas las horas que me alejan del final
There are very few hours left before my end
Es muy triste saber que ya no puedo arrepentirme
It is very sad to know that I can no longer repent
Ni llorar todo acabo
Nor cry, it's all over
En momento de locura
In a moment of madness
Cuando mate a quien yo mas quise, culpable yo soy
When I killed the one I loved the most, I am to blame
Mañana a la mañana cuando vea entrar al cura
Tomorrow morning when I see the priest enter
Sabre que es mi sentencia
I will know that it is my sentence
Que la hora ya llego
That the time has come
Ayer tal vez fueron las copas
Yesterday it may have been the drinks
De aver sido engañado
Of having been deceived
Mi destino el señor juez
My destiny, the judge
Con su martillo decidio
Decided with his hammer
El guardia de la celda que me llama
The prison guard who calls me
Vino un chico
A boy came
Y dice quiere verte
And says he wants to see you
Mi hijo aquel que yo adoraba tanto
My son, the one I adored so much
Con lagrimas en los ojos
With tears in his eyes
Vino solo a reprocharme y vino a gritarme que
Came only to reproach me and came to shout at me that
.Dime que piensas ahora,
Tell me what you think now,
Mira que has hecho conmigo,conmigo
Look what you have done to me, to me
Es mucho tiempo mañana
It is a long time tomorrow
Mereces hoy tu castigo tu castigo
You deserve your punishment today, your punishment
Papa yo le he pedido a dios que cuide de mama
Daddy I have asked God to take care of Mommy
Tu me quitaste lo que querias mas
You took away what you loved most
Papa ya no te puedo perdonar
Daddy I can't forgive you anymore
Dime que piensas ahora
Tell me what you think now
Mira que has hecho conmigo, conmigo
Look what you've done to me, to me
Papa
Daddy





Writer(s): Norberto Claudio Kirovsky, Julio Ruben Cardozo


Attention! Feel free to leave feedback.