Lyrics and translation Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo
Que Has Hecho Conmigo
Que Has Hecho Conmigo
Son
muy
pocas
las
horas
que
me
alejan
del
final
Il
ne
reste
plus
beaucoup
d'heures
avant
la
fin
Es
muy
triste
saber
que
ya
no
puedo
arrepentirme
C'est
très
triste
de
savoir
que
je
ne
peux
plus
me
repentir
Ni
llorar
todo
acabo
Ni
pleurer,
tout
est
fini
En
momento
de
locura
Dans
un
moment
de
folie
Cuando
mate
a
quien
yo
mas
quise,
culpable
yo
soy
Quand
j'ai
tué
celle
que
j'aimais
le
plus,
je
suis
coupable
Mañana
a
la
mañana
cuando
vea
entrar
al
cura
Demain
matin,
quand
je
verrai
le
prêtre
entrer
Sabre
que
es
mi
sentencia
Je
saurai
que
c'est
ma
condamnation
Que
la
hora
ya
llego
Que
l'heure
est
venue
Ayer
tal
vez
fueron
las
copas
Hier,
peut-être,
c'était
les
verres
De
aver
sido
engañado
D'avoir
été
trompé
Mi
destino
el
señor
juez
Mon
destin,
Monsieur
le
juge
Con
su
martillo
decidio
Avec
son
marteau,
il
a
décidé
El
guardia
de
la
celda
que
me
llama
Le
gardien
de
la
cellule
m'appelle
Vino
un
chico
Un
garçon
est
venu
Y
dice
quiere
verte
Et
dit
: "Il
veut
te
voir"
Mi
hijo
aquel
que
yo
adoraba
tanto
Mon
fils,
que
j'adorais
tant
Con
lagrimas
en
los
ojos
Avec
des
larmes
aux
yeux
Vino
solo
a
reprocharme
y
vino
a
gritarme
que
Il
est
venu
juste
pour
me
reprocher
et
il
est
venu
me
crier
que
.Dime
que
piensas
ahora,
.Dis-moi
ce
que
tu
penses
maintenant,
Mira
que
has
hecho
conmigo,conmigo
Regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi,
de
moi
Es
mucho
tiempo
mañana
Il
est
très
tard
demain
Mereces
hoy
tu
castigo
tu
castigo
Tu
mérites
ton
châtiment
aujourd'hui,
ton
châtiment
Papa
yo
le
he
pedido
a
dios
que
cuide
de
mama
Papa,
j'ai
demandé
à
Dieu
de
prendre
soin
de
maman
Tu
me
quitaste
lo
que
querias
mas
Tu
m'as
pris
ce
que
tu
voulais
le
plus
Papa
ya
no
te
puedo
perdonar
Papa,
je
ne
peux
plus
te
pardonner
Dime
que
piensas
ahora
Dis-moi
ce
que
tu
penses
maintenant
Mira
que
has
hecho
conmigo,
conmigo
Regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi,
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norberto Claudio Kirovsky, Julio Ruben Cardozo
Album
Cuidado
date of release
14-10-1997
Attention! Feel free to leave feedback.