Los Chalchaleros - A doña María Ríos - translation of the lyrics into Russian

A doña María Ríos - Los Chalchalerostranslation in Russian




A doña María Ríos
Донье Марии Риос
Paisana de verdad
Настоящая крестьянка,
Curtida por el sol
Загорелая на солнце.
Mujeres de esa laya
Женщин такой породы
No creo que haya
Не думаю, что есть
Otra mejor
Лучше другой.
Mujeres de esa laya
Женщин такой породы
No creo que haya
Не думаю, что есть
Otra mejor
Лучше другой.
Por esos pagos va
По тем краям она едет,
Con ganas de bailar
С желанием потанцевать.
Y en su caballo mans
И на своем смирном коне
Va hasta el remanso
Она едет к заводям
Del Carnaval
Карнавала.
Y en su caballo mans
И на своем смирном коне
Va hasta el remanso
Она едет к заводям
Del Carnaval
Карнавала.
Para usted
Для Вас,
Tengo en mi bandoneón
В моем бандонеоне,
Doña María Ríos
Донья Мария Риос,
El canto mío
Моя песня
De corazón
От всего сердца.
Doña María Ríos
Донья Мария Риос,
El canto mío
Моя песня
De corazón
От всего сердца.
Ella sabe enlazar
Она умеет лассо бросать,
En cualquier ocasión
В любой ситуации.
Y rejuntar la hacienda
И собрать скот,
Poniendo rienda
Набросив узду
A su cimarrón
На своего непокорного коня.
Y rejuntar la hacienda
И собрать скот,
Poniendo rienda
Набросив узду
A su cimarrón
На своего непокорного коня.
Su sangre gaucha está
Ее кровь гаучо
En cada amanecer
В каждом рассвете.
Y por Ruiz de los LLanos
И по Руису де лос Льянос
Los tucumanos
Тукуманцы
La suelen ver
Ее часто видят.
Y por Ruiz de los LLanos
И по Руису де лос Льянос
Los tucumanos
Тукуманцы
La suelen ver
Ее часто видят.
Para usted
Для Вас,
Tengo en mi bandoneón
В моем бандонеоне,
Doña María Ríos
Донья Мария Риос,
El canto mío
Моя песня
De corazón
От всего сердца.
Doña María Ríos
Донья Мария Риос,
El canto mío
Моя песня
De corazón
От всего сердца.





Writer(s): Jose Rios, Marcos Tames


Attention! Feel free to leave feedback.