A Ustedes - Remastered 2003 - Los Chalchaleros translation in English

A Ustedes - Remastered 2003

Todo empezó como un juego
y siempre estuvieron ustedes,
ustedes nos alentaron,
de ustedes es nuestro cantar.

Ustedes con su alegría
borraron nuestras tristezas,
ustedes con su ternura
nos dieron el tiempo de amar.

Decirles que yo los quiero,
decirles que los queremos,
decirles mil gracias amigos,
les damos el corazón.

Ustedes, las manos tendidas,
son manos que dicen te quiero,
nosotros apenas podemos
dar gracias a ustedes y a Dios.

Lai ra la lai ra, lai ra la lai ra,
lai ra la lai ra, airá.

To You - Remastered 2003

It all started as a game,
and you were always there,
you encouraged us,
our song belongs to you.

You, with your joy,
erased our sorrows,
you, with your tenderness,
gave us the time to love.

To tell you that I love you,
to tell you that we love you,
to say thank you a thousand times, friends,
we give you our hearts.

You, the outstretched hands,
are hands that say I love you,
we can barely
give thanks to you and God.

Lai ra la lai ra, lai ra la lai ra,
lai ra la lai ra, airá.