Adiós, Catamarca, adiós - Remastered - Los Chalchaleros translation in German

Adiós, Catamarca, adiós - Remastered

Prim-

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán

Camino del valle me iré
Camino del bello Pomán
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (¡bueno!)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (segunda)

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar

Adiós, ya me voy, ya me voy
Cantando algún día he de volver
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (weh)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar

Lebewohl, Catamarca, lebewohl - Remastered

Erst-

Ein-

Lebewohl, Catamarca, lebewohl,
wer weiß, bis wann es sein wird?
Lebewohl, mein Berg Ambato,
Lebewohl, Valle Viejo, lebewohl, Capayán.
Lebewohl, mein Berg Ambato,
Lebewohl, Valle Viejo, lebewohl, Capayán.

Den Weg des Tals werde ich gehen,
den Weg des schönen Pomán.
Ich werde die Felder durchqueren,
Lebewohl, mein Joyango, lebewohl, mein Siján.
Ich werde die Felder durchqueren,
Lebewohl, mein Joyango, lebewohl, mein Siján.

Wie viele liebe Erinnerungen
werden mich auf langen Wegen begleiten.
Und obwohl ich mich entfernt befinde,
werde ich mein Catamarca nicht vergessen (gut!).
Und obwohl ich mich entfernt befinde,
werde ich mein Catamarca nicht vergessen (zum Zweiten).

Ein-

Lebewohl, Catamarca, lebewohl,
wer weiß, bis wann es sein wird?
Beim Abschied hinterlasse ich diese Zamba,
damit meine Landsleute sie tanzen können.
Beim Abschied hinterlasse ich diese Zamba,
damit meine Landsleute sie tanzen können.

Lebewohl, ich gehe jetzt, ich gehe,
singend werde ich eines Tages zurückkehren.
Lebewohl, mein Berg, meine Weinberge,
Lebewohl, Tinogasta, lebewohl, mein Belén.
Lebewohl, mein Berg, meine Weinberge,
Lebewohl, Tinogasta, lebewohl, mein Belén.

Wie viele liebe Erinnerungen
werden mich auf langen Wegen begleiten.
Und obwohl ich mich entfernt befinde,
werde ich mein Catamarca nicht vergessen (weh).
Und obwohl ich mich entfernt befinde,
werde ich mein Catamarca nicht vergessen.