Adiós, Catamarca, adiós - Remastered - Los Chalchaleros translation in French

Adiós, Catamarca, adiós - Remastered

Prim-

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán
Adiós, mi cerro el Ambato
Adiós Valle Viejo, adiós Capayán

Camino del valle me iré
Camino del bello Pomán
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján
Me iré cruzando los campos
Adiós mi Joyango, adiós mi Siján

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (¡bueno!)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (segunda)

Adent-

Adiós, Catamarca, adiós
¿Quién sabe hasta cuándo será?
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar
Al irme dejo esta zamba
Pa que mis paisanos la puedan bailar

Adiós, ya me voy, ya me voy
Cantando algún día he de volver
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén
Adiós mi cerro, mis viñas
Adiós Tinogasta, adiós mi Belén

Cuántos recuerdos queridos
Por largos caminos me han de acompañar
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar (weh)
Y aunque me encuentre distante
De mi Catamarca no me hei de olvidar

Adieu, Catamarca, adieu - Remasterisé

Prem-

Entr-

Adieu, Catamarca, adieu
Qui sait jusqu'à quand ce sera ?
Adieu, mon cher Ambato
Adieu Valle Viejo, adieu Capayán
Adieu, mon cher Ambato
Adieu Valle Viejo, adieu Capayán

Chemin de la vallée, je m'en irai
Chemin du beau Pomán
Je traverserai les champs
Adieu mon Joyango, adieu mon Siján
Je traverserai les champs
Adieu mon Joyango, adieu mon Siján

Que de chers souvenirs
Sur de longs chemins, ils m'accompagneront
Et même si je suis loin
De ma Catamarca, je ne t'oublierai pas (¡bueno!)
Et même si je suis loin
De ma Catamarca, je ne t'oublierai pas (seconde)

Entr-

Adieu, Catamarca, adieu
Qui sait jusqu'à quand ce sera ?
En partant, je laisse cette zamba
Pour que mes compatriotes puissent la danser
En partant, je laisse cette zamba
Pour que mes compatriotes puissent la danser

Adieu, je m'en vais, je m'en vais
En chantant, un jour je reviendrai
Adieu ma montagne, mes vignes
Adieu Tinogasta, adieu mon Belén
Adieu ma montagne, mes vignes
Adieu Tinogasta, adieu mon Belén

Que de chers souvenirs
Sur de longs chemins, ils m'accompagneront
Et même si je suis loin
De ma Catamarca, je ne t'oublierai pas (weh)
Et même si je suis loin
De ma Catamarca, je ne t'oublierai pas