Alma salteña - Remastered - Los Chalchalerostranslation in French
Prim-
Prem-
Adent-
Entr-
Al
atardecer
Au
crépuscule
Fuego
de
la
luna
que
va
crecien'
Feu
de
la
lune
qui
croît
Sobre
la
estrella
encendida,
la
noche
dormida
despierta
al
volver
Sur
l'étoile
allumée,
la
nuit
endormie
s'éveille
au
retour
Sobre
la
estrella
encendida,
la
noche
dormida
despierta
al
volver
Sur
l'étoile
allumée,
la
nuit
endormie
s'éveille
au
retour
Y
la
soledad
Et
la
solitude
Acunando
el
canto
del
chalchale'
Berçant
le
chant
du
chalchalero
Sobre
los
parches
de
cuero
de
un
bombo
legüero
comienza
a
golpear
Sur
les
peaux
de
cuir
d'un
bombo
legüero
commence
à
frapper
Sobre
los
parches
de
cuero
de
un
bombo
legüero
comienza
a
golpear
Sur
les
peaux
de
cuir
d'un
bombo
legüero
commence
à
frapper
El
alma
salteña
L'âme
de
Salta
En
cada
baguala
está
Dans
chaque
baguala
est
présente
Arrimándole
la
copla
que
lleva
el
viento
en
el
altar
(¡bueno!)
Offrant
la
copla
que
le
vent
porte
à
l'autel
(¡bueno!)
Sobre
el
rumor
de
las
carpas
antiguas
de
Salta
desde
el
carnaval
Sur
la
rumeur
des
anciennes
tentes
de
Salta
depuis
le
carnaval
Segunda
Deuxième
Adent-
Entr-
Cuando
a
la
oración
Quand
à
la
prière
Amanece
el
sueño
de
los
mine'
S'éveille
le
rêve
des
mineurs
Bulle
la
sangre
del
vino
que
muele
el
molino
de
su
corazón
Bouillonne
le
sang
du
vin
que
moud
le
moulin
de
son
cœur
Bulle
la
sangre
del
vino
que
muele
el
molino
de
su
corazón
Bouillonne
le
sang
du
vin
que
moud
le
moulin
de
son
cœur
Y
al
amanecer
Et
à
l'aube
Debajo
del
poncho
de
las
estre'
Sous
le
poncho
des
étoiles
Un
acullico
formando
la
boca
de
un
chango
salteño
se
ve
Une
chique
se
formant
dans
la
bouche
d'un
jeune
salteño
se
voit
Un
acullico
formando
la
boca
de
un
chango
salteño
se
ve
Une
chique
se
formant
dans
la
bouche
d'un
jeune
salteño
se
voit
El
alma
salteña
L'âme
de
Salta
En
cada
baguala
está
Dans
chaque
baguala
est
présente
Arrimándole
la
copla
que
lleva
el
viento
en
el
altar
(¡bueno!)
Offrant
la
copla
que
le
vent
porte
à
l'autel
(¡bueno!)
Sobre
el
rumor
de
las
carpas
antiguas
de
Salta
desde
el
carnaval
Sur
la
rumeur
des
anciennes
tentes
de
Salta
depuis
le
carnaval
Rate the translation
1
Zamba Del Pescador - Remastered 2003
2 Zamba De Un Triste - Remastered 2003
3 Vidala del árbol solo - Remastered
4 Cueca de las regadoras - Remastered
5 La nochera - Remastered
6 Del tiempo y mama - Remastered
7 Noches de Catamarca - Remastered
8 Angélica - Remastered
9 Viva la cueca - Remastered
10 Chakai manta - Remastered
11 Alma salteña - Remastered
12 Adiós, Catamarca, adiós - Remastered
13 Criollita santiagueña - Remastered
2 Zamba De Un Triste - Remastered 2003
3 Vidala del árbol solo - Remastered
4 Cueca de las regadoras - Remastered
5 La nochera - Remastered
6 Del tiempo y mama - Remastered
7 Noches de Catamarca - Remastered
8 Angélica - Remastered
9 Viva la cueca - Remastered
10 Chakai manta - Remastered
11 Alma salteña - Remastered
12 Adiós, Catamarca, adiós - Remastered
13 Criollita santiagueña - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.