Los Chalchaleros - Chakai Manta (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Chakai Manta (En Vivo) - Los Chalchalerostranslation in Russian




Chakai Manta (En Vivo)
Чаккай Манта (Вживую)
Muy adentro 'el corazon
Глубоко в моем сердце,
donde palpita la vida,
где пульсирует жизнь,
siento como un comezon;
я чувствую некое томление;
Hai' ser mi prenda querida!
Должно быть, это моя милая!
Cuando pase por su rancho,
Когда я проходил мимо твоего ранчо,
muy cerca 'e la madrugada,
рано утром,
machadito con aloja,
с мачадито и алохой,
lei' cantar una vidala!
я услышал, как ты поешь видалу!
Anoche, antes de dormirme
Вчера вечером, перед сном,
debajo e' un cielo nublado,
под пасмурным небом,
de pensar en tus ojitos
думая о твоих глазках,
vi todo el cielo estrellado.
я увидел всё небо в звёздах.
Chakay manta, de ande soy,
Чаккай Манта, откуда я родом,
mi' traido esta chacarera,
я привез эту чакареру,
pa' bailarla alguna vez,
чтобы однажды станцевать её,
pero no una vez cualquiera...!
но не в какой-нибудь обычный день...!
Una moda hay en mi pago,
Есть у нас в краю обычай,
moda muy entretenida,
обычай весьма занятный,
hacemos machar las viejas
мы угощаем старушек мачей,
en medio de las comidas...
прямо во время еды...
Una moda hay en mi pago,
Есть у нас в краю обычай,
que moda mas lisonjera,
обычай весьма лестный,
cuando se machan las viejas
когда старушки угощаются мачей,
bailamos la noche entera...
мы танцуем всю ночь напролёт...





Writer(s): Adolfo Armando Abalos, Victor Manuel Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.